有奖纠错
| 划词

Die Extreme berühren sich.

两极相通。

评价该例句:好评差评指正

Besorgniserregend ist vor allem ein zunehmendes Gefühl einer globalen Polarisierung nach religiöser oder regionaler Zugehörigkeit, obwohl die weltweite wirtschaftliche und politische Integration weiter voranschreitet.

特别令人不,尽管全球经济和政治一体化不断发展,但人们日益感到正在形成按宗教或区域分界全球两极分化。

评价该例句:好评差评指正

Im Anfangsstadium von Streitigkeiten haben sich die Parteien in der Regel noch nicht so stark polarisiert, sind flexibler und daher eher geneigt, ihren Streit friedlich beizulegen als später, wenn sich der gewaltsame Konflikt festgefahren hat.

暴力冲突强化之后相比,在早期阶段,各方往往不那么两极化,比较有灵活性,因而比较愿意和平解

评价该例句:好评差评指正

Während der Konfliktauslöser früher die ideologische Spaltung einer bipolaren Welt war, werden Konflikte heute durch ethnische und religiöse Intoleranz, politischen Ehrgeiz und Habgier geschürt und durch den unerlaubten Handel mit Waffen, Edelsteinen und Drogen vielfach verschärft.

过去,造成冲突两极世界意识形态分歧,而现在,导致冲突种族和宗教不容忍、政治野心和贪念,而且武器、宝石和毒品非法贩运还往往使冲突恶化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acyclisch (=acyklisch), Acyl, Acyl-, Acylamid, Acylazide, Acyl-Carrier-Proteine, Acylderivat, Acylgruppe, Acylhalogenid, Acylhydrazin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

An den Polen befindet sich die Schneegrenze auf Meeresniveau.

,雪线位于海平面。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und diese beiden Pole, die haben natürlich begonnen miteinander Handel zu treiben.

自然而然地开始了贸易往来。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Und ich gebe zu, dass auch mir damals tatsächlich die harte Polarisierung schwerfiel.

我承认,我当时确实发现化很严重。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Heute schauen wir etwas zwiespältiger auf den konservativen Politiker, der Gegensätzliches vereinte.

现在我们对这位保守派政治家的态度呈现化。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Lassen Sie uns einen Weg beschreiten heraus aus falschen Polarisierungen.

让我们从错误的走出来找到一条新的道路。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Das hat Folgeeffekte: Zum Beispiel schmelzen die Pole und Gletscher.

这产生了相应的影响:例如,和冰川正在融化。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Ihr seht also: Oatly polarisiert und ist damit verdammt erfolgreich.

正如你所看到的,Oatly在化方面非常成功。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Ganz extrem ist es an den Polen: Am Südpol ist heute Mittag des sechsmonatigen Polartages.

非常端:在南,今天是六个月地日的

评价该例句:好评差评指正
地利总统演讲精选

Die Polarisierung und die Unversöhnlichkeit, die sich nicht nur in Europa, sondern auf der ganzen Welt breitmachen.

化和势不立,不仅在欧洲,而且在世界各地蔓延。

评价该例句:好评差评指正
地利总统演讲精选

Wird Österreich als unser aller gemeinsames Projekt erlebt werden und die Polarisierung ein Ende genommen haben?

地利将成为我们所有人共同努力的目标,化将会结束吗?

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Damit Strom überhaupt fließen kann, braucht man immer zwei Pole.

为了使电流流动,总是需要

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Und trotzdem suchen sich die geladenen Teilchen ihren Weg und schaffen es, an den Polen auf die Erde zu treffen.

尽管如此,带电粒子还是找到了它们的方向,并在撞击地球。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Der Münchner Erzbischof Marx warnte vor der Polarisierung der Gesellschaft.

慕尼黑大主教马克思警告社会化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Seit 38 Jahren wird die Entwicklung der Eisflächen an den Polen gemessen.

冰面的发展已经被测量了 38 年。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Auch durch seine zunehmend autokratische Politik polarisierte Magufuli.

Magufuli 也因其日益专制的政治而化。

评价该例句:好评差评指正
Apokalypse & Filterkaffee

Das heißt, du hast diese Polarisierung noch stärker.

这意味着这种化更加强烈。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Das Hexenmuseum ist lehrreich und unterhaltsam, aber es polarisiert.

女巫博物馆具有教育意义和娱乐性, 但化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Der Umgang mit Russland polarisiert die bulgarische Gesellschaft.

与俄罗斯打交道正在使保加利亚社会化。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2024年3月合集

Donath hält die Gesellschaft beim Thema Gesundheit für polarisiert.

多纳斯认为,在健康问题上,社会存在化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Zum Beispiel die schon lange in der Türkei verwurzelte ethnische, religiöse und kulturelle Polarisierung.

例如,长期在土耳其根深蒂固的民族、宗教和文化化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Adaptationssyndrom, Adaptationszeit, Adaptec, Adapter, adaptereinsatz, Adapterkarte, adapterkarten, Adapterkassette, adapterleitung, Adapterplatte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接