Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verhältnis.

这两人之间关系不好。

Heute wurden zwei Männer bei einem Autounfall getötet.

今天有两人在车祸中丧生。

Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.

这两人之间已经进行过对话了。

Die beide Menschen losen um ihre Positionen.

这两人靠抽签决定的职位。

Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?

我两人之间的差别在哪儿呢？

Wir griffen beide zugleich nach dem Buch.

我两人同时伸手去拿。

Ihre Blicke begegneten sich und sie lächelten sich zu.

两人目光碰到一起并相对微微一笑。

Zwischen beiden entspann sich ein edler Wettstreit, wer dem andern den Vortritt lassen sollte.

两人(谦让地)争着让对方先走。

Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen.

昨天我在这家商店被一个两人团伙袭击。

Wenn zwei sich streiten,freut sich der Dritter.

(谚)两人相争，第三者高兴。

Lesen Sie den Briefwechsel zwischen den beiden Freundinnen.

您看看这两人朋友间的信往来！

Mei nungsverschiedenheiten trübten das persönliche Verhältnis der beiden.

意见分歧把两人之间的私人关系搞坏了。

In der Schulzeit hingen wir wie die Kletten zusammen.

(转，口)在求学期间我两人形影不离。

Die beiden waren so in Zorn geraten, daß wir dazwischentreten mußten.

这两人怒气这么大，我不得不去劝一劝。

Die beiden spinnen keine gute Seide (miteinander).

(转,口)这两人合不来(或相处不好).

Ihr sollt euch zu zweien aufstellen.

你应该排成两人一行。

Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.

这两者(或两人)之间的某种相似之处是明显的。

Durch eine Meinungsverschiedenheit sind beide heftig zusammengeraten.

(口)由于意见分歧两人吵(或打)起来了。

Die beiden nehmen sich (in dieser Hinsicht) nichts.

（在这方面）两人分不出高低（或很相似）。

Alle beide sind sehr tüchtig.

两人都很能干。