Nordöstlich - hier links eingezeichnet - liegen Rost- und Silberlaube.

东北——在这里左边有标记——是Rostlaube和Silberlaube。

Im Nordosten sind zunächst noch Wolken unterwegs.

东北有云层飘过。

Der teils kräftige Regen verlagert sich in den Norden und Nordosten.

有时大雨正在北部和东北转移。

Kühle Luft strömt in den Nordosten.

冷空气东北流动。

Richtung Nordosten ist es meist klar und trocken und am Tag noch länger sonnig.

东北通常天气晴朗、干燥且阳光明媚时间较长。

In den folgenden Tagen unbeständig und etwas weniger warm, Richtung Nordosten oft sonnig, teilweise heiß.

接几天天气不稳定，气温稍低，东北经常晴朗，部分地区炎热。

Nur im Nordosten ziehen ein paar Wolken am Himmel entlang, dazu kann es auch kurz einmal regnen.

只有东北有几朵云在天空中移动， 也可能会短暂雨。

Der Flughafen von München, 29 Kilometer nordöstlich vom Zentrum, verbindet durch ca. 400 000 Flüge pro Jahr München mit der ganzen Welt.

慕尼黑机场位于市中心东北，距离市中心29公里。它通过每年约40万次航班与全世界相连。

Zu Beginn der Dämmerung funkeln im Nordosten bereits Wega in der Leier und Deneb im Schwan – die beiden oberen Sterne im Sommerdreieck.

暮色伊始，天鹅座中织女星和天鹅座中天津四已经在东北闪烁——夏季大三角中两颗上部恒星。