有奖纠错
| 划词

Zu diesem Zweck dürfen wir keine Mühe scheuen.

为此目必须不遗余力

评价该例句:好评差评指正

Da die Kosten der Tatenlosigkeit tagtäglich steigen, werde ich keine Mühen scheuen, diese Ziele zu verfolgen.

不采取行动代价与日俱增,所以不遗余力地推动实现这目标。

评价该例句:好评差评指正

Die irakische Regierung arbeitet außerdem unermüdlich daran, das erforderliche Verwaltungs- und Logistiksystem aufzubauen, um den irakischen Streitkräften zur Selbständigkeit zu verhelfen.

政府还不遗余力地致力于建立必要行政和后勤系统,以便使伊队能够自给自足。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde mich auch künftig mit allen Kräften dafür einsetzen, dass unsere Generation und künftige Generationen die Vorteile der Globalisierung ebenso wie die mit ihr verbundenen Herausforderungen gleichermaßen teilen.

将继续不遗余力地确保今世后代公平分享和分担全球化所带来惠益和挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anlegen der spannung, Anlegenstelle, Anlegeplatte, Anlegeplatz, Anlegeponton, Anleger, Anlegerahmen, Anlegern, Anlegerportal, Anlegerschutz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Das heißt, der Judenhass wird möglichst in die Köpfe aller Menschen gebracht.

也就是说,他们不遗余力地让仇视犹太所有脑中的想法。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Um an jedem einzelnen von uns möglichst viel Geld zu verdienen, überlässt YouTube nichts dem Zufall.

了在我们身上赚取更多的钱, YouTube在此方面不遗余力地牟利。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Dort scheut man keinen Aufwand, um einmal etwas Abwechslung in den Unialltag zu bringen.

那里不遗余力日常大学生活带来一些变化。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao He: Xiao Zhou scheut immer keine Mühe, anderen zu helfen.

小何: 小周总是不遗余力地帮助别

评价该例句:好评差评指正
Freiheit

Ich wollte nichts unversucht lassen und ging zu der Gruppe, die sich über mich als ehemaliges DA-Mitglied freute.

我想不遗余力地去找那个对我作前 DA 员感到满意的团体。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Menschen können sich selbst in einer solchen Situation aufgrund ihres Adrenalinschub nicht mehr kontrollieren und werden nichts unversucht lassen, um entfliehen zu können.

们在这种情况下无法控制自他们的肾上腺素激增,会不遗余力地逃跑。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年6月合集

Seine Betreuerin Peng Cheng, zugleich Nachwuchskünstlerin, scheute keine Mühen und erzählte dem Kind immer wieder, was sich noch so auf realen Straßen tummelt.

他的导师彭程也是一位崭露头角的艺术家,他不遗余力地一遍又一遍地告诉孩子真实街道上还在发生什么。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Umso mehr trachtete er, seinen Willen in andren Dingen zu haben, und er scheute keine Last noch Mühe, wenn es Macht zu gewinnen galt.

他更努力地在其他事情上实现自的意志,当需要获得权力时,他不遗余力

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Er hat es mit viel Aufwand um eine Sternwarte erweitert – und dort zahllosen Menschen aus allen Alters- und Bevölkerungsgruppen die Wunder des Weltalls gezeigt.

不遗余力地扩建了天文台, 向无数不同年龄和社会阶层的展示了宇宙的奇妙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anleiheumwandlung, Anleihevertrag, Anleihewerte, anleihewerte pl, Anleihezeichner, Anleihezinsen, anleihezinsen pl, Anleihezinssatz, Anleimapparat, anleimen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接