Insofern würde ich diese These doch sehr infrage stellen.

就这点而言，我不赞同这个论点。

Naja, fortschrittlich - diese Meinung teilt unser Reporter nicht ganz.

好吧，“进步”——我们记者并不完全赞同这种观点。

Da stimme ich Ihnen nicht zu, schließlich.

我不赞同您观点，毕竟。

Ich teile diese Kritik nicht voll umfänglich. Ich habe nur moniert, dass die Bezeichnung des Kompetenzbereiches von Kommissar Schinas umbenannt werden sollte, um Missverständnissen vorzubeugen.

容克：我并不完全赞同这种批评。我只是抱怨希纳斯专员职权范围应该重新命名， 以免引起误解。

Doro Moritz, die Landesvorsitzende der GEW in Baden-Württemberg, mag bei dieser Kritik eher nicht mitgehen mit der Kultusministerin: " Das sehe ich anders. Und deshalb war diese Grundgesetzänderung in diesem Zusammenhang notwendig" .

巴登-符腾堡 GEW 主席多罗·莫里茨 (Doro Moritz) 在谈到这种批评时不喜欢赞同教育部长：“我看法不同。这就是为什么必须对《基本法》进行修正在这种情况下”。