Aber sie hat sich schon vorgewagt auf die unregelmäßigen Stufen.

但她已经冒险走上了不规则的台阶。

Erst wenn man sie im Präteritum oder im Perfekt benutzt, dann sieht man, dass sie unregelmäßig sind.

在和现在完成下，看来才是不规则的。

Im nächsten Video sprechen wir über unsere wichtigsten unregelmäßigen Verben und wie man sie korrekt benutzt.

在下个视频中，我们会一学最重要的不规则动词以及正确使用方式。

Die Nebelflecken sehen aus wie abgerissene Teile des Milchstraßenbandes und sind irregulär geformte Begleitgalaxien unserer Milchstraße.

这些星云看来像银河带的破碎部分，是我们银河系不规则形状的卫星星系。

Seine Manneswärme, sein unregelmäßiger Atem, der Duft seiner Kleidung, der auch der ihres Kopfkissens war, all das verwirrte sie.

他男子气概的暖，他不规则的呼吸，他衣服的香味，也是她枕头的香味，都让她感到困惑。

Xiao Zhao: Gute Idee, ich denke, wir sollten uns darauf konzentrieren, die Variationen unregelmäßiger Verben zu überprüfen.

小赵：好主意，我觉得我们应该重点检查不规则动词的变化。

Xiao Chen: Ja, ich werde zuerst einige häufige unregelmäßige Verben auflisten, und dann können wir gemeinsam Satzbau üben.

小陈：对， 我先列举一些常见的不规则动词，然后我们一句子结构。

Hallo liebe Zuschauer! Gut, dass ihr heute wieder dabei seid, denn wir schauen uns den Unterschied zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Verben im Präsens an.

大家好，亲爱的观众朋友们！ 好哦，你们今天也在这里，我们今天一来学现在里规则和不规则动词的区别。

Wenn sich diese Objekte drehen, schwankt ihre Helligkeit ein wenig, weil sie wegen der oft unregelmäßigen Form mal mehr und mal weniger Licht zur Erde reflektieren.

当这些物体旋转，它们的亮度会略有波动，因为它们通常不规则的形状会或多或少地向地球反射光。

Der Wind von der Karibischen See drang mit dem Lärm der Vögel durch die Fenster, und Fermina Daza spürte das unregelmäßige Pochen ihres freien Willens im Blut.

加勒比海的风吹破窗户，鸟叫声响，费尔米娜·达扎感觉到自己血液中自由意志的不规则悸动。

Eines Abends, in der Zeit, als Rebeca vom Laster des Erdessens genas, wachte die Indiofrau, die bei ihnen schlief, zufällig auf und hörte ein seltsames, unregelmäßiges Geräusch im Winkel.

一天晚上，当丽贝卡从地上的恶中恢复来，与他们同睡的印第安女人偶然醒来，听到角落里传来奇怪的、不规则的声音。

Phobos, der den Mars innerhalb von weniger als acht Stunden einmal umrundet, treibt bei einem solchen Ereignis als unregelmäßig geformter, an eine große Kartoffel erinnernder dunkler Körper innerhalb von rund 30 Sekunden über die Sonnenscheibe.

火卫一在不到 8 小内绕火星运行一次，在大约 30 秒内漂太阳的圆盘， 形状不规则的黑色物体类似于一个大土豆。