Ich kann dir weder zu- noch abraten.
我既能劝你,能劝你。
Er fing sich in den eigenen Worten.
他能自圆其说。
Du darfst das große Ganze nicht aus den Augen verlieren.
你能因失大。
Wegen der Trübung des Wassers kann man nicht bis auf den Grund sehen.
水浑能见底。
Ich kann auf nüchternen Magen keinen Alkohol trinken.
我能空腹喝酒。
Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.
对此能部听信。
Bei Rot darf man nicht über die Straße gehen.
红灯亮时能穿行。
Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我们能听其自然。
Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
事我们能管。
Man soll nicht in die Sonne sehen.
能对着太阳.
Der Junge hat es in sich (Dat.)
能个男孩。
Vor dem Nachmittag kann er nicht kommen.
下午之前他能来。
Wir kommen um diese Frage nicht herum.
我们能回避个问题。
Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.
种理由我能同意。
Ich kann dir nicht eine Extrawurst braten.
我对你能例外。
Er kann sich zu keiner Entscheidung aufraffen.
他始终能作出决定。
Ich kann krankheitshalber nicht an der Sitzung teilnehmen.
我因病能参加会议。
Zu meinem großen Kummer kann ich nicht mitfahren.
我非常遗憾能同去。
Er kann sich nicht an alle Details erinnern.
他能记起部细节。
Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.
我因为生病能来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Solche Gedichte konnten natürlich nicht veröffentlicht werden.
这些诗自然能发表。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能能别再扯这些了?
Aber ich kann deinen Standpunkt nicht azeptieren!
我能同意你的观点。
Die Sauce zum Dippen darf natürlich auch nicht fehlen.
当然能少了蘸酱。
Es gibt rote Linien, die nicht überschritten werden dürfen.
一定能越过红线。
Man darf einen Menschen doch nicht einfach so umbringen!
我们能随便杀人!
Lehrer müssen ihre eigene Meinung nicht verschweigen, aber sie dürfen den Schülern nicht aufdrängen.
能禁锢学生的言论,但也能强使他们(接受自己的观点)。
Auf der Straße durfte ich nicht spielen.
在路上我能踢球。
So kannst du doch nicht ins Büro gehen.
你能这么去上班。
Auch wenn ich das nicht vergleichen kann.
即使我能这样类比。
Aber, Schatz, das ist doch kein Grund.
可是这能成为原因。
Diese Wurst darf man auf keinen Fall roh essen!
这种肠是能生吃的!
Ganz so kann man das vielleicht nicht formulieren.
也能完全这样说。
Jetzt kann ich Ihnen noch keine genaue Auskunft geben.
现在我还能准确地告诉您。
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
但能到处都说“狗屎”。
Ich kann mir die Haare nicht abschneiden.
我能剪掉我的头发。
Dass man nicht nur für sich selber lebt?
人能总是自私的活着?
Nein, das lässt sich so nicht sagen.
对,我们能这么说。
Gucken wir mal, ob sie noch laufen kann.
看看她还能能走。
Da kann man nicht so schön Edutainment machen.
能很好地做到寓教于乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释