Und selbst diese Ungewissheit sind wir mittlerweile gewohnt.

甚至这种不确定性我们现在也已经习惯了。

Sie reagieren auf die Unsicherheit der Gegenwart mehrheitlich mit einer produktiveren Haltung.

女性多以更高效姿态应对当前不确定性。

Ich ärgere mich, dass es Verunsicherung gab, weil es teils unpräzise war.

我生气是，精确性不了不确定性。

Gedoppelt wird jedoch nicht nur traditionell und regional, sondern schlicht aus Unsicherheit.

双重使用不仅有传统及地域上原因，还源自于不确定性。

Ein enger Stand bedeutet genau das Gegenteil, also Unsicherheit.

双腿站很近意味着完全相反意思，代表着不确定性。

Probieren, lernen, neu denken, neue Lösungen im Konstruktiven finden, die Uneindeutigkeit aushalten.

尝试、学习、重新思考、设性新解决方案、忍受不确定性。

Auch muss sie nicht die Belastungen und Unsicherheiten, die mit einer eigenen Praxis verbunden sind, auf sich nehmen.

她也不必承担与自己诊所相关负担和不确定性。

Angst fühle ich nicht, aber es gibt Unsicherheit.

我不觉得害怕，但有不确定性。

Nun aber ist die Verunsicherung auf den Straßen zu spüren.

但现在街头可以感受不确定性。

Zu den Unsicherheiten der Studierenden gehört auch noch das Zeitmanagement.

学生们不确定性之一是时间管理。

Die Unsicherheit ist da, wie es weitergeht.

接下会发生什么存在不确定性。

Was kann die Politik tun, um dieser Verunsicherung entgegenzutreten?

政客们可以做些什么抵消这种不确定性？

Das hilft uns, die schreckliche Ungewissheit zu überwinden.

这有助于我们克服可怕不确定性。

Sie haben Unsicherheit geschaffen und alles vermurkst.

他们制造了不确定性，把一切都搞砸了。

Anleger hoffen nun, dass die monatelange Phase der politischen Unsicherheit ein Ende findet.

投资者现在希望数月政治不确定性即将结束。

Das ist der Grund für die heutige Unsicherheit, die wir erleben.

这就是我们今天所经历不确定性原因。

Rechtsunsicherheit bei der Suizidhilfe fürchtet Lauterbach nicht.

劳特巴赫并不担心协助自杀法律不确定性。

Die Unsicherheit darf aber nicht zu groß sein.

但是，不确定性不能太大。

Die gestrichenen Fördergelder im Bundeshaushalt bringen weitere Unsicherheit.

联邦预算资金取消了进一步不确定性。

Das lateinamerikanische Land wird damit in neue Unsicherheiten gestürzt.

这使这个拉丁美洲国家陷入新不确定性之中。