有奖纠错
| 划词

Das geht dich einen Quark an.

这跟你毫不相干!

评价该例句:好评差评指正

Das betrifft mich überhaupt nicht.

这与我根本不相干

评价该例句:好评差评指正

Das geht mich nichts an.

这与我毫不相干

评价该例句:好评差评指正

Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren.

报告人突起来,后说不相干的话语。很显,他的思路中断

评价该例句:好评差评指正

Es verwundert nicht, dass zwischen diesen disparaten Planungs- und Haushaltsverfahren nur wenig Kohärenz besteht und die Entscheidungen über die institutionellen Prioritäten losgelöst von den Entscheidungen über den Einsatz der knappen Mittel gefasst werden.

因此,这不相干的规划和预算自互不致,确定机构优先工作的决定与使用有限资源的决定也互相脱节。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Interruptbefehl, Interruptfreigabe, interruptgesteürt, Interruption, Interruptkanal, Interruptleitung, Interruptpriorität, Interruptprogramm, Interruptquittierung, Interrupt-Request,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Ja, natürlich ist Jerome ehrlich aber das ist im Wald doch scheißegal, ob Jerome ehrlich ist oder nicht.

当然,杰罗米是很诚实,但诚实与否,这与森林都毫不相干

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bis heute macht die Deutsche Bahn mehr als die Hälfte ihres Umsatzes mit Geschäften, die überhaupt nichts mit der Eisenbahn zu tun haben.

时至今日,德国铁路公司一半以上的营业额出自与铁路毫不相干的业务。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kameele gleich kniet er nieder und lässt sich gut aufladen.

只有人类自身才是难于负荷,因为背了太多的不相干的言语和评价在自己的两肩。如同骆驼一样跪下,让自己好好驮上重载。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的

– Und meine lebhafte Einbildungskraft versetzte mich ans Bett dieser Armen; ich sah sie, mit welchem Widerwillen sie dem Leben den Rücken wandten, wie sie – Wilhelm! und meine Weibchen redeten davon, wie man eben davon redet – daß ein Fremder stirbt.

听她俩这么聊着,在想象中见到那两个可怜人,看见们如何苦苦挣扎,留恋生命,如何 … … 可是,威廉呵!我这两位女士却动于衷地谈着们,就像谈一个毫不相干者快死了似的!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intervallen, Intervallgeber, Intervallhalbierung, Intervallmitte, Intervallrelais, Intervallschachtelung, Intervallschaltung, Intervallschätzung, Intervallscheibenwischer, Intervallschmierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接