Also er versteht micht überhaupt nicht, ist so ähnlich wie er versteht mich nicht mal angehend.

都不理解我，和一点不理解我一个意思。

Vielleicht hast du das Gefühl, die andere Person versteht ich nicht.

许你觉得对方不理解我。

Die Debatte über rote Linien verstehe ich nicht.

我不理解关于红线的辩论。

Ich versteh Männer auch überhaupt gar nicht.

我不理解男人。

Ich verstehe solchen Nationalstolz einfach nicht.

我不理解这种民族自豪感。

Dazu kommt, dass der normale Benutzer seinen Rechner nicht versteht.

此外，普通使用者不理解们的电脑。

Wenn ich etwas nicht verstehe, schaue ich in der Grammatik nach.

如果出现我不理解的内容，我会翻语法书。

Mancher versteht ein derartiges Verhalten nicht, zweifelt am Verstand der betreffenden Person.

有些人不理解这种，疑这些人的神智。

Wenn man die Frage nicht verstanden hat, dann kann man auch keine korrekte Antwort geben.

如果不理解问题的话，那么就给不出正确答案。

Es wird heimlich und exzessiv getrunken, ohne Regeln und ohne Verstand.

人们会偷偷多度饮酒，不守法，不理解。

Wenn ihr etwas nicht verstanden habt, fragt einfach nach.

如果你有啥不理解的，问！

Manchmal verstehen auch die Eltern selbst nicht die Aufgaben und können deshalb nicht helfen.

当然有时父母自己并不理解题目，更别提帮助了。

Damit meint ich, er versteht mich kein bisschen.

我的意思是，一点都不理解我。

Also ich kann sagen, er versteht mich nicht mal angehend.

我可以说，一点不理解我。

Wenn ihr überhaupt keine Ahnung habt und es überhaupt nicht versteht, kreuzt im Zweifel irgendwas an.

没头绪不理解，那就随便选一个。

Er kann fix einen tollen Essay schreiben, versteht aber nicht, was er da schreibt.

能迅速写出一篇很棒的文章，但并不理解自己写的内容。

Was hast du heute gelernt, was du noch nicht wusstest?

今天学习的内容还有不理解的吗？

Und die Kinder haben es halt überhaupt nicht verstanden und dann gab es halt am Ende einen riesigen Geschrei.

孩子们根本不理解，最后一片混乱。

Na ja, vielleicht ist es ja auch kein Generationenkonflikt, sondern eher ein Generationsunverständnis oder -missverständnis.

好吧，许这不是代际冲突，而更像是代际不理解或误解。

Lotte, ich habe keinen Sinn für das Wort: der letzte!

绿蒂呵，我不理解这个，什么是“ 最后一个！”