Aber Fastfood ist bei vielen Deutschen nicht so beliebt, weil das Essen nicht gesund ist.

但是快餐德并不流行，因为这种饮食并不健康。

Nach dem überraschenden Tod von Prince ist weiter unklar, woran der Popstar gestorben ist.

Prince 突然去世后， 目前还不清楚这位流行歌星是如何死去的。

Sie entsprechen nicht den gängigen Geschlechter-Klischees in vielen der beliebten Mangas oder Animes, also den Comics der japanischen Jugendkultur.

它们不符合许多流行漫或动（即日本青年文化漫）常见的性别刻板印象。

Und wir hatten damals, weil es einfach nicht üblich war, die Mannschaft zu begleiten, es war ein Journalist dabei, der zugleich auch Fotograf war.

我们当时有一名兼摄影的记者场，因为当时不流行带很多随行人员。

" Es ist nicht einfach, die aktuelle Coronavirus-Pandemie parlamentarisch zu debattieren" , sagt Martin Vincentz Mitte März im Düsseldorfer Landtag.

“辩论当前的冠状病毒大流行并不容易，”马丁·文森茨 3 月旬杜塞尔多夫州上说。

Es ist eine Regierung, die sich nicht um die Pandemie gekümmert hat, die sich über das Leid der Bevölkerung lustig gemacht hat, der die erschreckend hohe Zahl der Toten, die wir durch Corona hatten, egal ist.

这是一个不关心大流行病的政府，它取笑人民的苦难，他们不关心我们因新冠病毒而死亡的惊人数量。

Lassen Sie mich so sagen: Eurobonds sind in Deutschland nie populär gewesen und sind es immer noch nicht, aus Gründen, die teilweise belastbar sind und teilweise aber auch aus ideologischen Gründen, die ich nicht für belastbar halte.

让我这样说吧：欧洲债券德从未流行过， 现仍然不流行， 部分原因是合理的，部分原因是我认为不合理的意识形态原因。