Manchmal einfach auch überhaupt nicht feinfühlig für das, was er da formuliert.

有时对正在制定内容根本不敏感。

Doch Ursula war unempfindlich gegen seine Hellsicht.

但乌苏拉对里眼并不敏感。

Man darf auch nicht geruchsempfindlich sein.

你也不应该对气味敏感。

Es gibt also nicht nur schwarz und weiß, also nicht nur hochsensibel und gar nicht sensibel, sondern viele Graustufen dazwischen.

也就是说，它并不是非黑即白，即要么高敏感，要么完全不敏感，而是其间存在很灰色地带。

Der Pfeilgiftfrosch selbst ist unempfindlich gegen das Gift, weil es sich in seinen Natriumkanälen nicht festsetzen kann und dadurch nicht wirkt.

箭毒蛙本身对毒药不敏感， 因为它不能沉淀在钠通道， 因此不起作用。

Dabei war Bush eigentlich nicht zimperlich: In seinem ersten Präsidentschaftswahlkampf hatte er Reagans Wirtschaftspläne als " vodoo economics" -  als faulen Zauber - abgetan.

布什对此并不十分敏感：在第一次总统竞，将里根经济计划斥为“巫毒经济学”——腐朽魔法。

Dazu veränderten sie in Natriumkanälen von Ratten jeweils eine der fünf Aminosäuren nach dem Vorbild des Goldenen Pfeilgiftfrosches und untersuchten, ob die Kanäle dadurch ebenfalls unempfindlich gegen das Toxin wurden.

为此，们以金箭毒蛙为例， 对大鼠钠离子通道五种氨基酸一种进行了修饰， 并研究钠离子通道是否因此也对毒素不敏感。

Hier sind einige Vorschläge: 1. Limits setzen : -Bevor die Party beginnt, können die Teilnehmer klar über ihre Erwartungen in Bezug auf den Datenschutz informiert werden, z.B.keine übermäßig persönlichen Fragen stellen und keine sensiblen Informationen weitergeben.

以下是一些建议： 1. 设定限制： - 在聚会开始之前，可以清楚地告知参与者们对隐私期望，例如不要提出过于私人问题和不分享敏感信息。