Der Brauch will es so, dass ein Gast sich als eingeladen betrachtet, also nicht zahlen braucht.

被邀请的客人不需要支付费用。

Ihr müsst den Computer also nicht ganz bezahlen, vielleicht nur die Hälfte.

所，们不需要支付电脑的全部费用，或许只要付一半。

Dann müssen Sie das Geld für die Krankenversicherung und die Sozialversicherung nicht alleine bezahlen.

那么您可不单独支付所有疾病和社会的钱。

Die Benützung des Pissoirs kostet hier nichts, ansonsten zahlt man 50 Cent.

使用这里的小便池不需要支付费用，但其他的需要支付50欧分。

Denn sie konnte nicht so viel schaffen, um ihre acht Kinder zu ernähren und zu kleiden.

因为她赚的钱并不足够支付八个孩子的衣食所需。

Wir bezahlen nicht das Gehalt und müssen drunter leiden.

我们不支付工资，因此不得不受苦。

No Deal, das hätte bedeutet, dass London auch nichts zahlt.

没有交易，那将意味着伦敦也不支付。

Da insbesondere die privaten Anbieter meist keinen Tarif zahlen, basieren die Daten auf Stichproben.

由于私营供应商通常不支付关税，因此数据基于随机抽样。

Manche Krankenkassen zahlen dafür, andere aber leider nicht.

一些健康司为此付费，但不幸的是，其他司不支付。

Also，Sie müssen immer 1000 EUR als Saldo im Konto haben, dann brauchen Sie keine Bedienungsge-bühre zu bezahlen.

B ：您户头里必须一直放有1000欧元的余额，这样您就不需要支付服务费。

Und da bezahlen die Eltern auch keine Nachhilfe, weil die nur an bestimmten Punkten Hilfe brauchen.

而且父母不支付辅导费用，因为他们只在某些时候需要帮助。

Also, die ersten vier Jahre brauchst du gar nichts zu bezahlen.

B：嗯，前四年不需要支付任何费用。

Die Bürger wissen oft nicht, wie sie Gas oder Strom bezahlen sollen.

民通常不知道如何支付燃气或电费。

Nur Hamburg und Bremen zahlen nichts, weil dort nie entsprechende Gesetze erlassen oder Verträge geschlossen worden sind.

只有汉堡和不梅不支付任何费用，因为那里从未通过过相应的法律或签订过合同。

Man bezahlt nicht die ganze Summe auf einmal.

您不需要一次支付全部款项。

Toll, aber musst du jetzt nicht viel mehr Miete als früher bezahlen?

很好，但您现在不需要支付比前多得多的租金吗？

Muss ich nicht die restlichen Prämien zahlen, wenn ich nach einigen Jahren krank werde?

如果我在几年后生病， 我不需要支付剩余的费吗？

Müssen wir nicht mehr für Banken zahlen?

我们不需要为银行支付更多费用吗？

Ich habe gehört, dass der Laden keine mobilen Zahlungen unterstützt.

我听说这家商店不支持移动支付。

Man bezahlt nicht die ganze Summe auf einmal, sondern z. B. monatlich einen bestimmten Betrag.

您不需要一次性支付全部款项，而是每月支付一定金额。