1.Wird dieser Regen denn nie aufhören.

这场雨是不会结束的。

2.Sonst nehmen die Gespräche nie ein Ende.

否则对话永远不会结束。机翻

3.Das Militär befürchtet, dass die Einsätze nicht zu einem Ende kommen.

军方担心行动不会结束。机翻

4.Unsere Reise miss hier aber lange noch nicht enden!

我们的迷失在了这里，但不会这么早结束！

5.Aureliano wünschte, diese Vorkehrungen würden nie enden.

Aureliano 希望这些预防措施永远不会结束。机翻

6.So schnell wird das Geschäft mit dem Plastikmüll aber nicht zu Ende sein.

但塑料垃圾业务不会很快结束。机翻

7.Und wenn man die Weltgeschichte anschaut, befürchte ich, dass das auch nicht so schnell zu Ende geht.

如果你看看世界历史，恐怕它也不会很快结束。机翻

8.Der US-Luftfahrtriese Boeing rechnet nach dem Ende der Corona-Pandemie nicht mit einem schnellen Aufschwung.

美国航空巨头波音公司预计在新冠大流行结束后不会迅速回升。机翻

9.Auch der Flughafen München werde wegen des Endes der Herbstferien zunächst nicht bestreikt, teilte UFO mit.

UFO表示， 慕尼黑机场最初也不会因为秋假结束而罢工。机翻

10.Damit das auch für Habeck gefährliche Kapitel Vetternwirtschaft im Wirtschaftsministerium beendet ist, dürfen keine weiteren Fehltritte ans Tageslicht kommen.

因此，对哈贝克来说同样危险的经济部任人唯亲的一章已经结束，不会有更多的失误被曝光。机翻

11.(ab 2: 20) So solle sichergestellt werden, dass Anlagen nach dem Ende der Förderung nicht zurückgebaut werden.

（从 2: 20 开始）这应该确保系统在资助结束后不会被拆除。机翻

12.Andersrum gibt es manche Aktionen, die keinen Zustand haben, weil die Aktion zum Beispiel kein Ende hat oder weil die Form einfach nicht logisch ist.

另外，有一些动作没有状态，因为这个动作不会结束，或者这个形式没有逻辑。