Alles, was wird den Abfluss runterspülen gelandet in den Kläranlagen.

所有冲入下水道东西最终都会进入污水净化设备中。

Durch sie kannst du nachts in das Schloss gelangen und die Mädchen befreien.

通过下水道你可以在夜晚进入城堡，营救女孩们。

Aber wir spülen auch Mikroplastik unseren Abfluss herunter, und zwar nicht nur über Kosmetikartikel.

但是，我们也会将塑料微粒冲进下水道，更确切地说不仅是化妆品。

Ich erinnerte mich, im Hause meines Vaters einen ähnlichen Brunnen gesehen zu haben, dessen Wasser durch eine Wasserleitung herbeiströmt.

我记得我曾在我父亲那看到过类似水井，井水是从下水道。

Inzwischen kommt das Wasser auch aus der Kanalisation.

现在水也自下水道系统。

Die Kanalisation kommt vielerorts an ihre Grenzen.

许多地方下水道系统已达到极限。

Und dann fühlen die sich auch noch in der Kanalisation richtig wohl.

然后他们在下水道系统中感觉非常舒服。

Die Färbereien leiten die giftigen Abwässer in den nächsten Kanal.

染料工程将有毒废水直接排入最近下水道。

Seine Kunst ist vielseitig und geht weit über Kanal-Deckel hinaus.

他艺术多才多艺，远远超出了下水道盖板。

Wer wird auf den Feldern arbeiten, durch die Kanalisation waten oder Klaviere schleppen?

谁会在田间劳作、涉过下水道或搬运钢琴？

Jahrhundert wurde er verschmutzt und zu einem Abwasserkanal umgebaut.

在 19 世纪，它被污染并变成了下水道。

In einem Kanalisationsmuseum in Belgien gibt es jetzt eine Ausstellung über die Nagetiere.

现在比利时下水道博物馆正在举办有关啮齿动物展览。

Wenn wir die Kanalisation vergrößern, würde das Wasser, was in Dürrephasen durchfließt, viel zu wenig.

如果我们扩大下水道系统，在干旱阶段流经水就会太少了。

Ratten können also viel mehr, als nur Kanalisationsbesucher erschrecken.

老鼠作用不仅仅是吓唬下水道游客。

Als erste Stadt Chinas bekommt Tsingtao eine Kanalisation, allerdings nur das von Europäern bewohnte Stadtviertel.

青岛是中国第一个拥有下水道系统城市，但仅限于欧洲人居住地区。

Seine Aufgabe im Aufstand: Die Kämpfer durch die Kanalisation von Warschau zu leiten.

他在起义中任务：引导战士们穿过华沙下水道。

Arbeitsbeginn für Stefan und Oleg zehn Meter unter der Erde: In der Kanalisation.

Stefan 和 Oleg 工作开始于地下十米处：下水道系统。

Es ist möglich, das habe ich auch in letzter Zeit gemerkt. Wir müssen den Abfluss reinigen.

B：有可能，我最近注意到了。我们需要清理下水道。

Es wird vermutet, dass in Deutschland jedes Jahr über 600 Tonnen Fraßköder in der Kanalisation aufgehängt werden.

据推测，在德国，每年有超过600吨饲料饵料被挂在下水道中。

Ratten leben dort, wo sie genug Nahrung und Versteckmöglichkeiten finden, besonders gerne in der Kanalisation oder auf Plätzen mit viel Müll.

老鼠生活在能找到足够食物、能够躲藏地方，特别喜欢住在下水道或者有很多垃圾地方。