Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.

在上面常常有着熟悉的很的成绩，但有时也有绝对不的成绩。

Darauf stehen meine Handynummer und die Büro-Nummer.

上面有我的手机号码和办公室电话号码。

Dann man muss hier das aktuelle Semester aufgedruckt werden.

在上面印上当前的学期。

Das findet ihr, wenn ihr oben auf das I klickt.

你可以通过点击上面的i找到它。

Ganz oben saß ein wunderschöner Hahn mit einem roten Kamm.

他看到粪堆的上面有一只很漂亮的公鸡戴着红色的鸡冠。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为了看，你还可以整理下上面的形状。

Das hier oben ist jetzt zum Alkohol geworden.

这上面的东西已经变成了酒精。

Ich verlinke es hier oben und in der Videobeschreibung.

我在上面的视频描述中添加了它的链接。

Mehr dazu erfahrt ihr auch in diesem Video von den Kollegen von DIE DA OBEN.

你们可以从我的《在那上面》栏目的同事的视频里获得多信息。

Klickt hier oben für weitere Informationen oder schaut in die Videobeschreibung!

点击上面的这里了解多信息，或者查看视频简介！

Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.

下面被地面限制的那一层，比上面的一层移动的要缓慢。

Es sind meist schreckliche Geschichten, die sich aus den wenigen Daten ablesen lassen.

上面记载的多数都会是可怕的故事，只有少数的史料能够佐证。

Der muss hier dazwischen, zwischen diese Knorpel, weil da oben wäre der Eingang zur Speiseröhre.

它必须在这之间，也就是软骨之间，因为那上面是食道的入口。

Darauf sah man seine Turnschuhe und den Vierwaldstättersee.

上面可以看到他的运动鞋和琉森湖。

Nun stand er im Flur und schaute zur Garderobe hinauf, wo Halsband und Leine hingen.

此时，卡列宁在门口等着，抬头盯着衣帽架，那上面挂着它的项圈和皮带。

Soweit war er mit seinen Gedanken gekommen, als er die Wohnungstür öffnete.

打开公寓门时，他正在思考上面的问题。

Als ich oben war, schaute ich schnell, wo Christian stand.

当我在上面时，很快的看到 Christian站在哪里。

Es besteht aus einem Strich und einem Punkt darüber.

它是由一个竖和它上面的一个点组成的。

Einfach oben auf das " I" klicken, da bekommt ihr die Videos verlinkt.

只要点击上面的" i" ，你就会得到视频链接。

Jene Schwelle, worauf die Nachbarskinder so oft gespielt hatten, war mit Blut besudelt.

过去邻家的孩子们总是坐在上面游戏的那道门槛。眼下是一片血渍。