Völlig außer Atem und verspätet erscheint Julian im Hörsaal der Universität.

朱利安接下地到大学教室，迟到了。

Ich bin außer Puste und wir sehen uns dann gerne morgen wieder.

我接下， 我们明天再见面。

Sie war außer Atem vom Laufen und hatte Angst.

她接下，看起来很害怕。

Das schwere Tagewerk auf der Mühle schien denen nichts auszumachen, keiner ermüdete, keiner klagte, keiner geriet bei der Arbeit in Schweiß oder außer Atem.

在工厂一天的辛苦工作似乎并没有打扰他们，没有人累，没有人抱怨，没有人工作时出汗或接下。

Eine Woche vorher war er ins Haus zurückgekehrt, ohne Stimme, außer Atem und fast nur noch Haut und Knochen, dafür aber mit seinen Wandertruhen und seinem Bummlerakkordeon, um sein Versprechen, bei seiner Frau zu sterben, einzulösen.

一周前，他回到了房子里，没有声音，接下，几乎只有皮肤和骨头，但用他的登山箱和婴儿车的手风琴来信守诺言，与他的妻子一起死去。