有奖纠错
| 划词

Es gab eine Zeit, als wir zusammen arbeiteten.

曾经有段时间我们工作过。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben in einem Zimmer zusammengearbeitet.

我们曾个房间里工作

评价该例句:好评差评指正

Wir arbeiten in Gemeinschaft.

我们工作

评价该例句:好评差评指正

Ich führe in Gemeinschaft mit Tom eine Arbeit aus.

我和汤姆协作完成工作

评价该例句:好评差评指正

Womöglich sind die Truppen nicht für Friedenssicherungseinsätze ausgebildet, und es ist unwahrscheinlich, dass die verschiedenen Kontingente einer Mission je zuvor gemeinsam ausgebildet wurden oder zusammengearbeitet haben.

部队未接受维和训练,而且不管怎么说,参加各特遣队以前不可能训练或工作过。

评价该例句:好评差评指正

Zwar bestehen noch immer große Herausforderungen, denen der Rat aus verschiedensten Gründen bisher nicht angemessen begegnen konnte, doch arbeiten die Ratsmitglieder inzwischen bei vielen Konflikten auf der ganzen Welt harmonisch und durchaus wirkungsvoll zusammen.

尽管由于各种原因,安理会还不能适当回应些重大挑战,但是,现安理会成员就世界各多冲突和洽展开工作,力求产生实际影响。

评价该例句:好评差评指正

Die Öffnung von Straßen und der Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur, mitunter in Verbindung mit humanitären Antiminenaktionen, können sich ebenfalls auf lange Sicht positiv auswirken, indem sie den ungehinderten Personen- und Güterverkehr, die Wiederöffnung der Märkte und die Kontakte zwischen voneinander getrennten Gemeinschaften über Konfliktlinien hinweg erleichtern.

公路开放和运输基础设施重建有时与人道主义扫雷,这些工作也可能产生持久和有力影响,因为它便利人与货物自由流动,重新打开市场,并将被冲突线分隔社区联系来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ankerspill, Ankersplint, Ankerspule, Ankerstab, Ankerstange, Ankerstelle, Ankerstock, Ankerstopper, Ankerstreuung, Ankerstrom,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国汉莎广告精选

Es gibt nichts Schöneres, als mit Lebensmitteln zu arbeiten.

没有什么比与食物一起工作更好了。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

In der Redaktion arbeiten 40 Studentinnen und Studenten mit.

编辑部大约有40多名大学生一起工作

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wer gerade nicht auf die Weide musste, arbeitete daheim mit dem Vater.

没轮到去草地人就要父亲一起工作

评价该例句:好评差评指正
专业

Natürlich ist es dann auch noch mal schwieriger, weil man mit psychisch Kranken arbeitet.

精神病患者一起工作,当然会更难。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Guten Tag, ich freue mich, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

大家好,很高兴认识大家,大家一起工作

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Ich arbeite mit Frau Schwermann im Auslandsamt der Universität zusammen.

Schwermann女士在大学外国学生管理机构一起工作

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Arbeiten wir im Labor zusammen oder jeder für sich?

我们在实验室里一起工作还是每个人自己干自己

评价该例句:好评差评指正
专业

Ich konnte mit ihr wunderbar arbeiten, und es hat sich nicht nach Arbeit angefühlt.

一起工作体验很好,感觉不像是在工作

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Da habe ich schnell gemerkt, irgendwie liegt mir die Arbeit mit Kindern.

我很快注意到,我喜欢以某种方式孩子们一起工作

评价该例句:好评差评指正
专业

Dann kann ich das ausführen, was ich gerne mach, arbeiten und mit den Leuten zusammenarbeiten.

一来我可以做自己喜欢做事,与他人一起工作、合作。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Wenn man Jugendliche mag, mit ihnen arbeitet, gibt das einem sehr viel.

如果你喜欢孩子们并与他们一起工作,那会给你带来很多。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Helga, später wird Uta mit dir offensichtlich sehr eng zusammenarbeiten.

赫尔加,乌塔以后一起工作,你们工作关系会很密切

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Wollen Sie denn wirklich zu uns?

我还想确认一下,您真想要我们一起工作吗?

评价该例句:好评差评指正
专业

Ich hatte während meines FSJs die Gelegenheit, mit Kindern mit Beeinträchtigung zu arbeiten.

我在社会服务志愿期间,曾残疾儿童一起工作

评价该例句:好评差评指正
专业

Da man mit den Erstsemestern zusammenarbeiten kann.

因为可以新生一起工作

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Deshalb sind die neuen Kolonien auch nicht verfeindet, sondern arbeiten zusammen und bilden sogen. Superkolonien.

这就是为什么新蚁群不是敌人,它们反而会一起工作,形成所谓超级蚁群。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

Ich arbeite in meiner Firma mit vielen Stars zusammen.

在我公司里我经常许多明星一起合作工作

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Oder man muss mit giftigen Substanzen, mit Chemikalien arbeiten, die gefährlich sind, für die Menschen und für die Umwelt.

或者人们必须有毒物质,化学品一起工作,这对人对环境都很危险。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Viele Deutsche gehen auch mit ihren Kollegen aus der Arbeit auf den Weihnachtsmarkt.

不少德国人也会与同事一起工作之余前往圣诞集市溜达。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Heute nehme ich euch mit zu meiner Arbeit und wir werden gemeinsam den wichtigsten Wortschatz zu diesem Thema lernen.

今天我们一起工作一起学习这个主题里最重要词汇。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anklebemaschine, ankleben, Ankleber, Ankleide, Ankleidekabine, ankleiden, ankleiden (sich), Ankleidepuppe, Ankleider, Ankleideraum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接