Und Morgoths Tore lagen nur einhundertfünfzig Meilen entfernt von der Brücke von Menegroth; weit und doch viel zu nah.

而魔苟斯距离梅内格罗斯桥只有一百五十英里;遥远，但又太近了。

Zum Dumping-Preis von einhundertfünfzig Gulden landet Mitterhofers ausgeklügeltes fünftes Modell in den Kellern des Polytechnischen Instituts - und wird dort vergessen.

以一百五十荷兰盾倾销价格， Mitterhofer 精密第五个模型最终出现理工院地下室——并被遗忘那里。

Es war ziemlich ruhig in unserm Abschnitt, und der Furier hatte deshalb für den Tag unserer Rückkehr das normale Quantum Lebensmittel erhalten und für die hundertfünfzig Mann starke Kompanie vorgesorgt.

那一带相当太平，为此军需官为全连共计一百五十人返营预备了全额定量粮食。

Die Wassermoleküle stecken vermutlich in Poren von Sand- und Staubkörnern oder im Innern kleiner Glaskügelchen – so sind sie vor der Hitze des Mondtages mit rund hundertfünfzig Grad Celsius geschützt.

水分子可能卡沙尘颗粒孔隙中或小玻璃球内 - 因此它们可以免受大约一百五十摄氏度月球日热量。