Der Läufer wird von Mal zu Mal schneller.
个赛跑者跑得快。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界的某些地方，又地发生地震。
Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.
士兵们又地对敌人的防御工事进行猛攻。
Die EU hat noch eine Erweiterung gemacht.
欧盟又扩大。
Das ist das erste, was ich höre.
是我头听到的。
Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选举。
Es handelt sich um einen groben Irrtum.
是严重的误解。
Im Rhythmus von zwei Wochen fanden die Konferenzen statt.
会议每两周举行。
Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
会员们年聚会。
Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor.
来自载。
Er hat wieder einmal den Schwanz eingezogen.
他又让了步。
Er hat noch einmal Glück gehabt.
他又走了大运。
Er ist noch einmal (mit dem Leben)davongekommen.
他又幸免于难。
Ich möchte Sie bitten, sich selbst einmal hinzubemühen.
我想麻烦您亲自去。
Bringen Sie das nächste Mal Ihren Ausweis mit!
请您下把证件带来！
Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.
国民议会每四年选举。
Er wurde mit der Auflage entlassen, sich alle drei Tage zu melden.
释放时规定他三天报到。
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
事情又展现在我们眼前。
In diesem Land hat sich eine gesellschaftliche Wandlung vollzogen.
个国家发生了社会改革。
Ich bin mit dem Wagen nur einmal versuchsweise gefahren.
辆车我只试开过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das wird einem so etwas immer wieder bewusst.
人们会一次又一次地意识到一点。
Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.
是七年来的第一次修正。
Es ist nicht meine erste Patrouille und auch keine besonders gefährliche.
不是我第一次巡逻，也不是最危险的一次。
Immer wieder fällt ihm etwas aus der Hand oder er gießt den Wein daneben.
他一次又一次从手中把东西弄掉了，或者把酒倒到旁边。
Diesmal wie angekündigt mit Speck und Brokkoli.
一次搭配五花肉和西兰花。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
种原始力量我只见过一次。
Das bekommt man nur einmal im Leben.
是一生只有一次的经历。
Gerlinde hat einmal ihren Urlaub in Griechenland verbracht.
Gerlinde在希腊休假过一次。
Irgendwann sind wir dann zur Bank gegangen.
有一次我们去了银行。
Dann würde ich wahrscheinlich eine Weltreise machen.
然后我做一次环球旅行。
2008 hat er es dann noch einmal versucht.
2008年他又试了一次。
Man versuchte, eine Art Wegwerfprodukt daraus zu machen.
试图将家具变成一次性产品。
Ich durfte die Hausarbeit noch einmal schreiben.
我允许再写一次个作业。
Und ich weiß das mal wieder nicht.
Josefine：我又一次不知道。
Das habe ich mal getestet, das war sehr lecker.
我试过一次，真的美味。
Jetzt ist mein letzter Termin mit den Treibhausgasmessungen.
次是最后一次测量温室气体。
Er fühlt sich da wohl, spielt es immer wieder beim FC Chelsea.
他在个位置上舒适，而且在切尔西俱乐部一次又一次地在个位置上比赛。
Können Sie die Bestellung über 1000 Stück befriedigen?
一次性订１０００件以上，您可以吗？
Hundertprozentig! Das wird mir nie wieder passieren!
百分百！不会再有下一次了！
2017 ist auch das Jahr der nächsten Bundestagswahl.
2017也是下一次联邦选举年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个赛跑者跑得
快。
事》 
做
