Ihr seid ja ganz schön fleißig am frühen Morgen!

你们一大早就这么勤劳啊！

Er wollte nicht zu früh durch das Telefon geweckt werden.

他不想一大早就被电话吵醒。

Früher hat man damit ganze Wiesen geschnitten und das brauchte sehr viel Kraft.

一大早他们将整个草坪修剪好，这费了不。

Früh morgens zog er aus und klopfte an manch stattliche Tür.

一大早他就出门敲了好多顾客门。

Als Leni am frühen Morgen erneut das badezimmer betrat, wartete der Kobold schon am Waschbeckenrand auf sie.

第二天一大早，莱妮再次进入浴室时，小精灵已经在水槽边等她了。

Großer Andrang früh am Morgen vor der Staatskanzlei.

一大早，理府前就人潮汹涌。

Mehr als 200 Feuerwehrleute waren am frühen Morgen im Einsatz.

一大早就有200多名消防员值班。

So standen die Dorfbewohner in aller Frühe auf.

于是，村民们一大早就起床了。

Dies beschloss am frühen Morgen ein Richter in Athen.

这是一大早就由雅典法官决定。

Das Feuer im Grunewald ist schon am frühen Morgen ausgebrochen.

一大早，格鲁内瓦尔德就发生了火灾。

Hier sind wir gerne frühstücken, morgens früh - das ist ganz toll.

我们喜欢一大早在这里吃早餐——真很棒。

Am frühen Morgen waren zwei Flüge auf einem Militärflugplatz in Niedersachsen angekommen.

一大早，两架飞机抵达下萨克森州一个军用机场。

Heute, am finalen Wahltag, sind die Wahllokale seit dem frühen Morgen geöffnet.

今天是最后选举日， 投票站从一大早就开始开放。

Die 90-Jährige hat ihre Termine im Sommer früh in den Morgen gelegt.

这位 90 岁老人在夏天一大早就安排了约会。

Da musste ich morgens oft früh anfangen und auch abends und am Wochenende arbeiten.

我经常必须一大早就开始工作， 晚上和周末也要工作。

Vor kurzem jedenfalls begegnete ich Josef wieder mal im Treppenhaus, frühmorgens.

最近，无论如何，一大早，我在楼梯间又见到了约瑟夫。

Knapp zwei Stunden vorher: Die Projektgruppe hat früh am Morgen losgelegt.

大约两小时前：项目组一大早就出发了。

Der Airbus A320 war offenbar heute früh in Alexandria mit dem Ziel Kairo gestartet.

这架空中客车 A320 显然是今天一大早从亚历山大港起飞， 目地是开罗。

Xiao Wang: Lasst uns früh am Morgen gehen, um Menschenmengen zu vermeiden.

小王： 我们一大早就去吧， 避开人群。

Früh am morgen braucht der Bus noch etwas, bis er auf dem Betriebshof der Augsburger Stadtwerke wach wird.

一大早，公共汽车在奥格斯堡市政工程站醒来之前还需要一点时间。