Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案的根本目标。
proyecto; plan
欧 路 软 件版 权 所 有Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案的根本目标。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我
表示感谢分发了该报告草案。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过
项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商一致的方式通过项草案。
El proyecto de resolución es oportuno y de interés actual.
决议草案既及时又有专题性。
Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.
同时，决议草案并
审议大会
备进程的
。
El objetivo es que el proyecto de resolución pueda aprobarse el lunes, no el miércoles.
样做的目的，是使我们能够在星期一而不是在星期三通过项决议草案。
Además, Chile, Colombia, las Comoras y Mauritania se han convertido en patrocinadores del proyecto.
此外，智利、哥伦比亚、科摩罗和毛里塔尼亚已成为草案提案国。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口订正的决定草案获得通过。
Por ello, apoyamos el proyecto presentado hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
就是我们今天支持联合国大会面前项决议草案的意义。
Por eso el proyecto de resolución que hoy tenemos ante nosotros es tan importante.
就是为什么今天摆在我们面前的决议草案是如此重。
La idea principal se expresa en el párrafo b) del proyecto de resolución.
一中心思想在决定草案的(b)段中得到了阐述。
En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.
第三，原则草案反映出某些政策上的考虑。
En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.
关于原则草案案文，序言草案不言自明。
El término “transfronterizo” califica a “daños” para subrayar la orientación transfronteriza del proyecto de principios.
“跨界”一词修饰“损害”，以强调原则草案的跨界特点。
A los fines del presente proyecto de principios el daño debe ser “sensible”.
为了原则草案的目的，损害必须“重大”。
El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.
原则3草案的标题为“目的”，开列了原则草案的主目标。
Del proyecto de principio 3 pueden extrapolarse tres elementos esenciales.
从原则3草案中可以归纳出三个至关重的素。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时和充分的赔偿”，是又一关键规则。
Posteriormente, la Comisión procederá a la votación del proyecto de resolución en su conjunto.
然后，委员会将对整个决议草案进行表决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
