Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

附件一列有已审计的特派团的清单。

Estas cuestiones se tratan en los párrafos 9 y 10 infra.

文第9和第10述及这些事项。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254的统计数字，现已更新如。

Por razones de coherencia, estas preocupaciones se tratan en los párrafos a infra.

为使讨论一气呵成，我们会在本报告第381至396回应这些关注。

Esas cuestiones se examinan en los párrafos 21 a 26 infra.

文第21至26讨论这些问题。

En la sección IV infra figura información adicional sobre esas iniciativas.

可在文第四节查阅关这些倡议的更多资料。

En la sección IV infra figura información adicional.

可在文第四节查阅更多资料。

En la sección C.2 infra se reproduce el texto de los proyectos de directriz.

准则草案的案文及其评注载C.2节。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见文)中得到了最清楚的表述。

Ello se desprende también del párrafo 4 del artículo 8 de la Declaración (véase infra).

根据《宣言》第8.4条 (见文)也是如此。

En la sección VII infra se formula una propuesta sobre esta cuestión.

文第七节就这一问题提出了一项具体提议。

En el párrafo 8 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.

委员会的建议摘要载文第8。

El resultado de su labor figura en el párrafo 9 infra.

其工作成果已载第9。

La Comisión Consultiva se ocupa del experimento de redistribución en los párrafos 23 y 24 infra.

委员会在文第23和24讨论了这次调动试验。

Todos los aumentos de volumen se explican en los párrafos 8 a 29 infra.

对数额上的所有增加，都在文第8-29中作了解释。

Estas cuestiones se tratan en los párrafos 8 a 11 infra.

文第8至11谈到了这些事项。

En el párrafo 12 infra figura un resumen de las principales recomendaciones de la Junta.

文第12摘述了审计委员会的主要建议。

En el cuadro 6 infra figura el detalle de los 25 puestos adicionales de investigadores.

新增25名调查人员的详情，见表6。

El texto propuesto figura en el capítulo IV infra.

* 见文第四章关该条的拟议案文草案。

El proyecto de texto propuesto para ese artículo figura en el capítulo IV infra.

* 该条拟议案文草案见文第四章。