No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不能对别人痛苦无动于衷.
Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从这里跳下去鲁莽，你根本就不知道有多深。
Ella afirma que el plan será cumplido.
她说计划一定能完成.
Su modo de ser es prudente y reflexivo.
他老成持重，三思而行。
La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.
那个洞形成原因仍然是个谜。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成包装，就运往国外。
No puede existir ningún ser vivo sin aire.
没有空气任何生物都不能生存.
Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998
他于1998年12月被行刑队处决。
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有人，甚至老人和孩子，都去参加那次大会.
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕空气说明污染仍然很严重。
Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.
那些信是他激情岁月印迹。
Ese equipo ha perdido el partido por ser insolidario.
那个队伍因为不团结而输赛。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来东西要求一模一样，最好是一个人干。
Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios.
巨人是和平且孤独生物。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你是幸运人，在事故居然安然无恙。
Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.
孩子，你消息灵通，什么都知道。
Esta fruta no está en condiciones para ser exportada.
这水果不适于出口。
Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
只有你喜欢教学工作，才能成为一位优秀教师。
¿Puede ser preocupante la falta de delanteros en el Real Madrid?
你会为皇马缺少前锋而担心吗？
Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.
到热带森林去旅行不带向导，那是很危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.
而为数不多的土地已难以养活一方人。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不在家的时候，家里很平静。
Hola me llamo Pardo, estamos aquí para ser famosos.
你好，我叫Pardo，我们来做网络红人的。
¡No me tomes el pelo! Sé que eres china.
别闹我，我知道你中国人。
Mocoso, insolente. ¡Cómo me fuiste a golpear!
没有教养！你怎么能打我！
Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.
诸位应该清楚被激怒的野兽通常很险的。
Encantado. Yo soy Marcos, soy alemán, de Berlín. Y tú, ¿ de dónde eres?
很高兴见到你。我马克斯，我来自德国柏林。你呢，你来自哪里？
Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.
我很难过因为我不知道长以后做什么。
Tranquilo, tranquilo... No pasa nada. Debe ser un error.
“镇静，镇静... 什么事都没有。场误会。”
¡Y la broma va a ser en la ducha!
这浴室恶作剧！
Eres el toro más valiente que conozco.
你我认识的最勇敢的公牛。
También puede ser un poco más informal.
也可以非正式一点。
Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?
姐，你什么时候做的决定？
Al mediodía teníamos hambre y nos fuimos a comer a un restaurante.
中午的时候，我们很饿，就去了一家餐馆吃饭。
Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.
因为我想起了35年前我们的幸福时刻。
A pesar de ser un día festivo los catalanes trabajan en este día.
虽然节日，但加泰罗尼亚人在这一天仍然工作。
No rechaces los sueños por ser sueños.
不要拒绝那些本梦想的梦。
En el lenguaje coloquial, sería estar frito.
在口语中，就 estar frito。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问这双完美的鞋子，像给达官贵人定制的！
Éste será el ingrediente que le dará cuerpo a nuestra súper salsa curry.
这一步将为我们的超级咖喱酱加入灵魂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
痛苦无动于衷.
鲁莽
，你根本就不知道有多深。
于1998年12月被行刑队处决。
赛。
来
险的。
教你西语词汇
以后做什么。
