En el cuarto había una atmósfera irrespirable.
那房间里 空气非常浑浊,难
空气非常浑浊,难 呼吸。
呼吸。
difícil
En el cuarto había una atmósfera irrespirable.
那房间里 空气非常浑浊,难
空气非常浑浊,难 呼吸。
呼吸。
El pueblo se encuentra en una cuenca de difícil acceso.
这个小镇位于一个难 进入
进入 盆地。
盆地。
Unas veces me divierto, y otras me parece insufrible.
有时候我很开心,有时候又觉得难 忍受。
忍受。
Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
这是一种新型 布料,难
布料,难


 是它既能防冻又能抗暑。
是它既能防冻又能抗暑。
La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.
出售小武器和轻武器给各地没有提防 人们造成了难
人们造成了难 诉说
诉说 痛苦。
痛苦。
Es difícil evaluar el progreso en la aplicación de las nuevas directrices.
新准则 执行进度是难
执行进度是难 评估
评估 。
。
Pese a las medidas adoptadas, la situación de seguridad sigue siendo delicada e imprevisible.
尽管采取了种种措施,安全情况仍 很不
很不 定,难
定,难 预测。
预测。
Sin embargo, sin dinero, hay pocas estrategias, por no decir ninguna, que puedan dar resultado.
但是,如果没有资金,绝大多数战略,甚至任何战略,都难 告成。
告成。
Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.
这种解决办法除了对基本住房权 尊重之外,是难
尊重之外,是难 令人接受
令人接受 。
。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
 而,没有国际社会
而,没有国际社会

 支持,和平就难
支持,和平就难 实现。
实现。
La situación en materia de seguridad sigue siendo inestable e imprevisible.
安全情况依 动荡,难
动荡,难 预料。
预料。
Una Gaza aislada no será económica ni políticamente sostenible.
一个被隔离 加沙无论在经济上还是政治上都是难
加沙无论在经济上还是政治上都是难 为继
为继 。
。
La magnitud de la destrucción y los problemas es difícil de imaginar.
破坏和混乱程度难 想象。
想象。
Es incomprensible que su situación aún no se haya resuelto aún.
他们 境况尚未得到解决是令人难
境况尚未得到解决是令人难 理解
理解 。
。
En todo caso, el proceso de litigio sería laborioso, oneroso y económicamente prohibitivo.
无论如何,这样 诉讼程序会十分繁复,困难重重,费用也会高得难
诉讼程序会十分繁复,困难重重,费用也会高得难 承担。
承担。
También afirma que los procedimientos son ineficaces porque las costas los hacen prohibitivamente onerosos.
他并指出,法律程序效率很低,因为法律费用使这一程序昂贵得难 开展。
开展。
Son también más vulnerables a los desastres naturales.
她们也最难 承受自
承受自 灾害
灾害 影响。
影响。
Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.
他们中许多国家债务负担太重,他们难 承受。
承受。
Esto ha sido difícil en las misiones nuevas o recientemente establecidas.
在新设特派团或最近设立 特派团中,这一点难
特派团中,这一点难 做到。
做到。
A nivel local, es difícil crear cooperativas agrarias que logren suministrar energías renovables.
在地方一级,难 建立有效
建立有效 农业合作机构来开展可再生能源供应工作。
农业合作机构来开展可再生能源供应工作。
声明: 上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件 观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。