间谍活动

Éstas alegaron que algunas personas, entre ellas nacionales de Uganda, habían sido detenidas por realizar actividades de reclutamiento o espionaje a instancias de ex elementos de las FAPC con base en Uganda.

这些来源声称，某些招募人员，包括乌干达的国民，已事招募活动或在前刚果人民武装力量分子的指使下开展间谍活动而被逮捕。

En uno de esos incidentes, el 10 de mayo fuerzas del Ejército de Liberación del Sudán detuvieron a 18 integrantes de un equipo de la Misión de la Unidad Africana acusándolos de espionaje; al cabo de 24 horas esas personas fueron puestas en libertad sin sufrir daños.

这包括苏丹解军部队5月10日以扣押非盟驻苏丹特派团18人进行间谍活动为理由，将其扣押长达24时之久，员后来被释，没有受到伤害。

Estas patrullas de la AMIS han informado de que los comandantes del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán han procurado justificar su negativa de permitir el acceso de la AMIS so pretexto de que ésta estaba “llevando a cabo actividades de espionaje” contra el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán, sin intentar siquiera probar esa afirmación.

非盟驻苏特派团巡逻队报告，说苏丹解运动/苏丹解军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口，说非盟驻苏特派团在对苏丹解运动/苏丹解军进行间谍活动，但又无意证实这种指控。