De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有意识到自己的错误。
De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有意识到自己的错误。
El niño comentió un error manifiesto .
小孩
犯了一个明显的错误。
Creo que ya se ha dado cuenta de su error.
我觉得他已经意识到了自己的错误.
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
那个错误造
了严重的恶果。
La traducción de esta frase es una traducción mala.
这
的翻译
错误的。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么严重的错误，当然要受批评.
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你的错误给我们造了巨大的损失。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
我们摆事实讲道理批判他的错误。
No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说
疏忽的结果。
Hizo confesión al sacerdote de su culpa.
他向牧师承认自己的错误。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会注意到了秘书处报告中的错误。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系统各组织有各自的议程错误的。
Consideramos que sería un error volver a ese debate.
我们认为，回头再进行那种讨论将错误的。
No deberíamos repetir los errores que cometimos hace seis decenios.
我们不应该重犯60年前犯下的错误。
Considero que todos hemos conducido por el camino equivocado en el área del desarrollo.
在发展领域，我认为我们都走了一条错误的路。
En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.
其中有7项指标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。
En las propuestas se observaban muchas características idénticas, incluso, en un caso, el mismo error.
三家公司的投标书有许多共同特点，包括在某一方面还有一个相同的错误。
También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.
也有类似的错误幅度的例。
Esta enorme tarea nos exigía erradicar los vicios del pasado.
为了完这项艰巨任务，我们必须纠正过去的错误。
Las empresas con una visión a muy corto plazo cometen un grave error.
目光非常短浅的公司犯了根本性的错误。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
