Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.
讲的
作了强调。
centro clave
Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.
讲的作了强调。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
工业是那个国家的建设。
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一。
Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
肯尼亚代表团敦促改变努力的，把恐怖主义的根本原因作为努力的象。
Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.
危地马拉外交政策的另一是关注危地马拉移民的需要。
Velará por que se ponga especial énfasis en la cooperación Sur-Sur.
将确保把非常突出的放在南南合作上。
Clinton explicó que el principal objetivo de los esfuerzos era “volver a construir mejor”.
克林顿先生说，恢复工作的是“建设得比以前更好”。
El apoyo externo, incluida la Cooperación Sur-Sur, debería coordinarse con las políticas y prioridades nacionales.
应根据国家政策和，外部支持，包括南南合作进行协调。
El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.
技术外流的这个方面是本章的首要侧。
La Asociación tiene 16 comités, dedicados sobre todo a las Naciones Unidas y su labor.
律师协会设有16个委员会，专门放在联合国及其工作方面。
Estos sistemas de seguimiento y evaluación se interesan también en la dinámica de la desertificación.
这种监测和评估制度还荒漠化的动态
关注。
Las cadenas de valor mundiales requieren prioridades, políticas y estrategias conexas de desarrollo adaptadas.
D.14. 全球价值链需要调整发展、政策和有关战略。
Por lo tanto, la persecución de los que cometen esos delitos es el propósito central.
因此，全部是打击上述罪行的犯罪者。
El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.
街童问题继续是活动的。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把放在改善中等教育方面。
La seguridad es una prioridad del Gobierno de la Federación de Rusia.
俄罗斯联邦政府而言，安全问题是。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的职责是调查指称的违规行为。
La repatriación voluntaria sigue teniendo la máxima prioridad para la Oficina.
自愿遣返仍然是办事处考虑的问题。
Este artículo se concentrará en la mujer beduina.
本条例的为贝都因妇女。
Pero hemos de, digamos, centrarnos en la aprobación del programa de trabajo.
但是我们可以这么说，我们必须把放在通过工作安排上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
