Las dos partes contratantes llegaron al acuerdo.
签约双方达成协议。
llegar a; alcanzar
www.frhelper.com 版 权 所 有Las dos partes contratantes llegaron al acuerdo.
签约双方达成协议。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们的意见会使我们容易达成协议。
Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个国家的恐怖主义。
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要
名独立的调解人来达成协议。
Es deseable que lleguen a un acuerdo.
最好他们能达成协议。
Llegaron a un acuerdo para la fusión de las dos firmas.
家公司达成了合并的协议。
No llegó a ningún acuerdo con la parte contratante.
他未与聘方达成协议。
Al final,los dos país llegaron a un arreglo.
最后，个国家达成了谅解。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益的致并非易事。
Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人都承认需要改革，但就细节达成协议证明是不实际的。
¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?
在就安理会问题达成协议前，本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为？
Creo que ese concepto es fundamental para alcanzar un acuerdo sobre el conjunto.
我认为，这概念是我们就这
达成协议的关键。
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这措施达成协议。
Si hubiéramos acordado temas del programa, no habríamos seguido examinándolos.
如果我们就议程项目达成致，那么就不会继续讨论。
El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.
委员会就21项决议草案达成了致意见。
España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.
大会的这些决定敦促西班牙和联合王国继续进行双边谈判以期根据联合国有关决议达成对非殖民化进程的最终解决办法。
El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.
其中达成的发展协议的确很重要。
Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.
希望在今后几周内就悬而未决的问题达成致。
Sin embargo, no se logró el consenso sobre esas cuestiones.
但没有就这些问题达成致意见。
La plantación se cerró hasta que se concluyera un nuevo acuerdo sobre la titularidad.
橡胶园后来关闭，直至就所有权最后达成新的协议。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
