Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到
多个来源的资助。
prestar asistencia
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到多个来源的资助。
El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
这个项目由芬兰政府资助。
Francia también expresó su intención de financiar algunos programas a través del Banco Mundial.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案。
Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen, colaboran o financian actos terroristas.
没有任何思想意识、政治
的理由可以被那些从事，配合资助恐怖主义行径的人用来进行辩解。
Las actividades de reintegración se seguirán financiando con cargo a contribuciones voluntarias.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.
领土有6家公
小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。
A menudo se puede financiar el terrorismo con cargo a ingresos obtenidos legítimamente.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助。
Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.
要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难。
Ya existía un marco jurídico amplio para contrarrestar la financiación del terrorismo.
当时已经
一个全面的法律框架，以打击资助恐怖主义。
El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.
拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。
¿Subsidia también el Estado las actividades que a nivel comunitario llevan a cabo las ONG?
缔约国是否还资助非政府组织开展的基层活动？
Esta suma no incluye la asistencia que ya ha sido desembolsada.
此数额是减去已支付资助的实数。
El Banco Mundial indicó en su informe que había proporcionado 700.000 dólares de los EE.UU.
世界银行在提交的报告中说明，它提供70万美元，以资助《荒漠化公约》受影响的非洲国家缔约方编写提交审委会第三届会议的国别报告。
El Ministerio de Salud apoya la creación de centros de maternidad en todos los Estados.
卫生部为在各州设空房中心提供资助。
Cada año Rusia ofrece más de 700 becas financiadas por el Estado.
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金。
Esta obligación se extenderá a la esfera de la financiación del terrorismo.
在资助恐怖主义领域也将规定这种义务。
El Gobierno financia nueve hogares de transición para mujeres y niños maltratados.
政府资助9个被虐待妇女和儿童的过渡之家。
Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo.
《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
Con un nuevo Fondo para emergencias quizá dispongamos de fondos más predecibles.
由于有新的应急基金，我们可能会有更可预见的资助。
Además, es urgente contar con financiación internacional para el proceso electoral.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
