Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作为志愿者为社会做贡
。
contribuir; aportar; consagrar
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作为志愿者为社会做贡。
Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.
独联体
员国深信它将做出非常有益的贡。
El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
日本将继续对此方案作出贡。
Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.
尼日利亚感到自豪的是，它通过放弃核选择，对该进程做出了贡。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
合作组织员将在有关的努力中作出积极贡。
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我们还感谢新西兰代表团，
别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡。
Jennifer McIver, su importante contribución que llevó a la conclusión de las negociaciones.
他们的贡导致这些谈判得以
。
Varios ministros también subrayaron la contribución al desarrollo de los bancos regionales de desarrollo.
干位部长还着重提到区域开发银行对发展的贡。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡。
China seguirá contribuyendo de forma determinante al crecimiento económico mundial.
中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡。
El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.
现任总干事为取得这些就作出了大量个人贡。
La Organización ha de reconocer esta contribución voluntaria a la administración formal de la justicia.
正式司法制度中的这一同行自愿贡，需要得到本组织的承认。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独的贡。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
我们力图发挥我们为全球议程作出贡的充分潜力。
Eso debería ser una contribución común y tangible al futuro de la humanidad.
这将为人类未来作出共同、具体的贡。
Kiribati ha contribuido a la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón.
基里巴斯为所罗门群岛区域援助团作了贡。
Continuaremos contribuyendo a ese esfuerzo regional mientras sea necesario.
只要有需要，我们将继续为这一区域努力作贡。
Se pedirá al Grupo de Gestión Ambiental que contribuya con esta función.
将请环境管理集团为促这一功能作出贡。
En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.
在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动的贡。
Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.
我们赞赏他们的贡和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
