Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
resolver; solucionar; exterminar; aniquilar
Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
La República Islámica del Irán debe seguir cooperando plenamente con el OIEA para resolverlas.
伊朗必须继续与原子能机构充分合作，以解决这些问题。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将是许多国家的第
优选方案。
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.
许多代
强调了确定可持久解决办法的重要性。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够的时间来解决新的关键性问题。
El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.
解决问题的方法有着多方面的不平衡。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联合国
相关的政府机构密切合作，解决这问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家级解决。
Desde otro punto de vista, hemos resuelto tres problemas.
从另个意义上讲，我们已解决三个问题。
Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.
或许，解决办法是将两者区分开来。
Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.
因此，问题是我们希望在这方面解决什么问题。
Esa sería la solución más equitativa, justa y equilibrada.
这将是最公平、最公正和最均衡的解决办法。
Ahora se le había asegurado que estos problemas estaban resueltos.
他确信，这些问题已得到解决。
En consecuencia, Malasia propugna acciones para determinar y abordar eficazmente las causas profundas del terrorismo.
因此，马来西亚赞成找出并有效解决恐怖主义的深层原因。
Todavía menos casos llegan hasta los tribunales y la mayoría de ellos se resuelven extrajudicialmente.
而在这些案子里能够上法庭的更少，绝大部分案子庭外解决。
La Comisión reitera la importancia de resolver rápidamente la cuestión de este centro regional.
委员会重申迅速解决该区域中心问题的重要性。
Ésta debe incluir medidas para atajar las raíces del problema.
这必须包括采取措施，解决问题的深刻根源。
El desarrollo de la energía hidroeléctrica es una solución para el déficit energético de África.
开发水电能源是解决非洲能源短缺的个办法。
Después de la solución de un conflicto, la situación humanitaria suele seguir siendo muy preocupante.
在冲突解决之后，人道主义状况往往仍然十分令人担忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
