La azalea floreció en primavera, llenando el jardín de colores vibrantes.
杜鹃花在春天盛开，花园里充满了鲜艳的色彩。
color; colordido; tinte; matiz
西 语 助 手La azalea floreció en primavera, llenando el jardín de colores vibrantes.
杜鹃花在春天盛开，花园里充满了鲜艳的色彩。
La azalea florece en primavera, llenando el jardín de color.
杜鹃花在春天绽放，使花园充满色彩。
El pintor creó una obra de arte con colores vibrantes y formas abstractas.
画家用鲜艳的色彩和抽象的形状创作了一件艺术品。
El abonado jardín florece con coloridas rosas.
施肥后的花园开满了色彩缤纷的玫瑰。
El colibrí revolotea ágilmente entre las flores, sus colores brillantes resaltan contra el cielo.
蜂鸟在花丛中敏捷地飞舞，其鲜艳的色彩与天空形
鲜明对比。
Me gusta este vestido de vivos colores.
喜欢这件色彩鲜艳的衣
。
Quedo cautivado por el bello colorido del paisaje.
风景画的美丽色彩所着迷。
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是各
色彩的融合.
El cuadro estaba pintado en tonos mates.
这幅画用灰暗的色彩画。
La labor de la Comisión no debe politizarse.
会的工作不应带有政治色彩。
Los colores vivaces alegran la habitación.
色彩鲜艳使房间充满了欢乐的气氛。
Maneja la línea mejor que el color
他运用线条的能力比运用色彩的能力强.
Según se ha previsto, la Comisión de Consolidación de la Paz es “neutral en materia de género”.
按照目前的设想，建设和平会似乎“不带性别色彩”。
Las modalidades de la comisión de la verdad propuesta se basarían en los principios siguientes
同时，通过让布隆迪人参与澄清历史真相和寻求民族和解，也使其更具有本国自主的色彩。
Tenemos que promover la humanización de la seguridad en lugar de embarcarnos en esfuerzos para militarizar la mundialización.
们必须促进安全以人类为重，而不是开始努力使全球化充满军事色彩。
Todos los hijos tienen iguales derechos y por lo tanto no se utilizarán designaciones discriminatorias en materia de filiación.
所有子女享有平等权利，因此在给子女登记姓名时不得使用带有歧视色彩的称呼。
Le privan los colorines
他特别喜欢鲜艳的色彩.
Entiendo que el tema es delicado, pero por lo menos 10 delegaciones expresaron ayer cuán importante era abordar ese tema en particular.
认识到，这提法带有感情色彩，但昨天至少有10代表团表示，讨论这一问题如何重要。
Los terroristas futuros podían ser menos ideológicos, albergar probablemente mayores agravios étnicos y ser más difíciles de distinguir de los otros delincuentes.
未来的恐怖主义分子，意识形态色彩可能淡化，但更有可能心存族怨恨，而且更难以同其他犯罪分子区别。
Los datos satelitales sobre los colores de los océanos se utilizan para la ordenación de los recursos y la protección del medio marino.
该项目将卫星遥感海洋色彩数据用于资源管理和海洋环境保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
