Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而
，专业人员本身就是体制。
y; además
西 语 助 手Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而，专业人员本身就是体制。
Además, ya se concede un alivio provisional al llegar al punto de decisión.
而，已
决定点提供临时减免。
Además, las Naciones Unidas no tienen autoridad para modificar el Acuerdo de Paz.
而联合国无权修改《和平协定》。
La paz no sólo debe restablecerse y mantenerse; también debe consolidarse.
和平不仅需要重建和维持，而必须巩固。
Se elaboró un presupuesto nacional y se adoptó una nueva moneda.
国家预算得到制定，而采用
币。
Los objetivos elegidos son siempre y exclusivamente objetivos militares.
所瞄准的目标始终而只会是军事目标。
La administración civil está tomando forma y se hace más profesional.
一个公务员制度正形成，而愈来愈专业。
Además, no debería obstaculizarse la libertad de comercio y navegación internacionales.
而，国
贸易和航海自由不能受到阻碍。
El próximo año, debemos y podemos ver un cambio.
今后一年里，我们必须而必能看到变化。
La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.
减少的幅度较大，而所有区域都有发生。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而，国市场上不同机器的选择越来越多。
Sin embargo, ha llegado el momento de reconocer que puede y debe hacerse más.
但是我们现必须承认，可以而必须做得更好。
Además, está en peligro la credibilidad de toda nuestra Organización.
而，整个联合国组织的公信力也受到威胁。
El Iraq afirmó que el reclamante no presentó pruebas de sus supuestas lesiones corporales.
而，索赔人没有提供证据证明所称的个人损失。
La ayuda sin comercio no sólo sería insostenible sino, de hecho, contraproducente.
没有贸易的援助不仅无法持久，而实上会弄巧成拙。
Por lo tanto, la tendencia a desalentar las reservas es contraproducente y preocupante.
因此阻碍保留意见的倾向会适得其反而引发担忧。
Todos deben obrar de consuno y llegar a la mesa con las manos limpias.
每个人都必须有所作为而清清白白。
El principio de la responsabilidad colectiva ha prevalecido siempre, y debe continuar prevaleciendo.
集体责任的原则始终占上风，而必须继续这么做。
Parecía estar bien alimentado y no haber adelgazado de una visita a otra.
看上去他的营养良好而没有体重下降的迹象。
A menudo, el fenómeno de la franquicia no reglamentada supone también un engaño para los consumidores.
而，消费者常常为不加规范的特许经营所欺骗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
