羊群

En verano volvía a Sisyan, situada a unos 150 kilómetros.

到了夏季，把羊群赶回大约150公里之Sisyan。

La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.

绘画主题是一个羊群放牧田园风光。

Dijo a la misión que había dos o tres pastores como él procedentes de Goris y otros lugares de Armenia en la zona fronteriza con rebaños de tamaño similar, hecho que la misión corroboró mediante observación directa.

告诉调查团说，这里还有两三个像这样来自Goris和亚美尼亚其边境地区牧羊人，们羊群数量和差不多，所说与实况调查团直接观察到情况相符。

Entre los ataques figuraban el reventamiento mediante disparos de neumáticos de las ambulancias que transportaban a palestinos heridos, daños a las cosechas de aceitunas de los agricultores palestinos, envenenamiento de sus ovejas y otros animales, la contaminación de los campos palestinos en la zona de Hebrón con veneno y la quema de acres de tierra cultivada.

攻行为包括射巴勒斯坦伤员救护车轮胎，破坏巴勒斯坦农民橄榄收获，向们羊群和其动物投毒，污染希布伦地区巴勒斯坦田野，放火焚烧耕地。