编写历史

El sentimiento de falta de una toma de conciencia de la profundidad histórica y cultural de esa discriminación lo ilustran, a la vez, la controversia recurrente acerca de la interpretación de ciertos episodios de la historia del Japón, especialmente en lo concerniente a las relaciones históricas con sus vecinos, como los países de la península de Corea y China, la recurrencia del discurso xenófobo y racista de ciertas personalidades políticas, como el Gobernador de Tokio, y por la ausencia de una legislación nacional global contra el racismo, la discriminación y la xenofobia.

感觉这一歧视和文化深度没有得到重视，因为在编写日本某些篇章、特别是日本同朝鲜半岛国家和中国等邻居关系时一再出现争论，某些政治人物如东京都知事一再发和种族主义言论，国家也缺少一项反对种族主义、歧视和心理全面立法。