系统分析员

El analista de sistemas en la Sede de las Naciones Unidas ha recomendado e introducido cambios en el diseño y la diagramación del módulo de presentación de informes (esto es, la lista de cuentas por vencimientos), con arreglo al cual se separan los débitos y créditos de modo de evitar compensaciones.

联合国总部的系统析员已建变了报告单元（例如，账龄析报告）的设计和配置，将借项和项列，以避免只列示两项相抵后的净值。