Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别的因素正
影响竞争力。
competir; rivalizar
www.frhelper.com 版 权 所 有Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别的因素正影响竞争力。
No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.
这似乎不是恢复竞争和经济活力的最佳解决方案。
Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.
增长的每个百分点都是因为竞争。
Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.
中、小商人总是竞争的受害者.
Describió la legislación china antimonopolio, la vigente y la propuesta.
他介绍了中国现行和拟议的反竞争立法。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
可能与竞争政策相关的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
El desarrollo facilitará mejores relaciones económicas dentro de un mundo competitivo y globalizado.
一个竞争和全球化的世界上，发展将有利于经济关系的改善。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
确定竞争影响时将考虑哪些因素？
La CCL es el principal órgano encargado de la aplicación de la ley.
公平贸易委员会是负责实施和执行《公平竞争法》的主要机构。
La ley de competencia leal no contiene ninguna disposición sobre extraterritorialidad.
《公平竞争法》并不载有任何述及域外适用的条款。
Además, la economía puede ser demasiado pequeña para atraer la competencia internacional.
此外，经济规模可能过小，无法吸引国际竞争。
La ley de competencia leal no se aplica a los casos de dominio conjunto.
《公平竞争法》并不适用于联合支
情形。
Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.
这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入。
Con frecuencia, pero no siempre, los objetivos del libre comercio y competencia son complementarios.
自由贸易和竞争的目标往往相辅相成，但这也许并非总是如此。
Crean una autoridad supranacional cuya responsabilidad es fomentar la competencia dentro del Mercado Común.
这些条例规定设立一个超国家机构，其职责是促进共同市场内的竞争。
La cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia continuamente adquiría importancia.
竞争法和竞争政策领域的国际合作的重要性正不断提高。
Por último, la competencia internacional contribuía a difundir los beneficios del proceso de mundialización.
最后，国际竞争有助于传播全球化进程的益处。
La ley de competencia leal es una ley general de aplicación general.
《公平竞争法》是一部普遍适用的一般法。
No obstante, la libre competencia tiene también que ser justa.
但是，自由竞争也必须是公平的。
Tanto Ispat como Cemex mejoraron su competitividad gracias a la internacionalización.
Ispat公司和Cemex公司都通过国际化加强了自己的竞争力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
