破除

Es importante acabar con los estereotipos sobre carreras poco populares en muchos tipos de empleo, y algunos países consideran que deben alentar a los jóvenes a que acepten los puestos de trabajo disponibles, incluso si no son los preferidos.

许多职业种类，破除欢迎职业陈见很重要，有些国家发现，需要鼓励年轻人接现有工作，即使这些工作为他们所喜欢。

Los programas de educación y capacitación y la revisión crítica de los programas escolares, los libros de texto y otros materiales de información y comunicación son formas importantes de cuestionar los estereotipos o los modelos rígidos de masculinidad y femineidad y proporcionar alternativas a las identidades y relaciones masculinas estereotípicas.

教育和培训方案以及学校课程、教科书及其他信息和通信材料重要途径和手段，有助于破除男女陈规定型观念或僵硬模式，陈旧男性特征观念和关系提出新观念。

Además, recomienda que el Estado Parte solicite, en estrecha colaboración con las comunidades indígenas y las minorías y sus respectivos dirigentes, la adopción de medidas que pongan fin a las prácticas tradicionales, como los matrimonios precoces, que atentan contra la salud y el bienestar de los niños indígenas y los pertenecientes a minorías.

此外，委员会还建议缔约国与土著和少数民族群体及其各自人合作，争取采取有效措施，破除有害于土著和少数民族儿童健康和福利传统习俗，例如早婚。