Lo que teneis que hacer es desaparecer las secuela del terremoto.
你们现在
就是消除地震后果。
eliminar; abolir; suprimir; dispersar; disipar
Lo que teneis que hacer es desaparecer las secuela del terremoto.
你们现在就是消除地震后果。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会不同阶层经济差异。
No estamos exentos del peligro de la aniquilación nuclear.
我们尚未消除核毁灭危险。
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.
这些措
还应包括消除童工。
Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.
消除恐怖主义暴力，就需将其消除在潜在恐怖分子脑海中。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是全面消除核武器。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措来消除这一差异？
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
首先，非洲需消除各种流行病。
Con ello se garantizará la complementariedad de los esfuerzos y se eliminará la duplicación.
这将确保努力互补，消除重叠。
El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.
消除出口补贴结束日期正在谈判之中。
Deben tomarse medidas para eliminar esos obstáculos.
必须采取行动消除这些障碍和阻碍。
Hoy disponemos de los medios para erradicarlos.
今天，我们有办法消除极端贫困和饥饿。
No significa tratar de eliminar o alienar al otro.
对话并不意味着试图消除或疏远
。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
度和非洲共同开展消除贫困和疾病斗争。
Esta oficina desempeñará un papel importante en la erradicación de las causas subyacentes del conflicto.
该厅将在消除冲突潜在原因面发挥重作用。
A fin de paliar el problema, se formularon diversas propuestas.
为消除这种担心，与会者提出了各种建议。
Se ha alcanzado un progreso apreciable en la erradicación de la pobreza y del hambre.
在消除贫困和饥饿面取得了很大进步。
Tenemos que realizar esfuerzos conjuntos para extirpar esos fenómenos vergonzosos.
我们必须加强共同努力消除这些可耻现象。
La lucha contra la pobreza debe seguir siendo el pilar fundamental de nuestra acción.
消除贫困斗争必须依然是我们行动基石。
El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.
埃及消除疟疾案在所有面都取得了成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
