Las actividades nacionales para aplicar las disposiciones del Protocolo estaban ya bastante adelantadas.
各国
在积极地努力落实《议定
》的规定。
en vías de
Es helper cop yrightLas actividades nacionales para aplicar las disposiciones del Protocolo estaban ya bastante adelantadas.
各国在积极地努力落实《议定》的规定。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前在审查针对秘处的四项建议。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们在认真地担负这项责任。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
在经历一个困难而极为敏感的时期。
En materia de desarrollo, en Bangladesh se está produciendo una revolución silenciosa.
孟加拉国的发
领域中在开无声的革命。
¿Se ha efectuado alguna investigación sobre el tema?
是否对这一问题在进行研究？
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
在草拟低年级的教
。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
在采取措施，进一步加强体制能力。
Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.
在制定纳税守法程度指标。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大在阿富汗南部发挥重大作用。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
自由的浪潮在蔓延，没有力量能够阻止它。
Actualmente se están estudiando las posibles repercusiones del tratado en el empleo de la mujer.
目前多米尼加在研究该条约对妇女工作可能产生的影响。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政府目前在审议125 000名多米尼加儿童和外国儿童的法律文件。
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.
我们在遵守单方面暂停进一步核试验。
Se halla en estudio la posibilidad de elevar el umbral de pobreza.
目前在研究提高贫困线的起点问题。
Por lo tanto, actualmente se están celebrando 10 juicios que afectan a 26 acusados adicionales.
因此，目前在进行涉及另外26名被告的10项审判。
Ahora pasaré a hablar de los juicios que se están celebrando.
我现在谈谈对我们在进行的审判的看法。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前在审判之中。
El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.
当今世界在经历迅速和复杂的变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
