标尺

El AGCS, las Directrices y Procedimientos para las Negociaciones sobre el Comercio de Servicios y las modalidades de trato especial para los PMA son los indicadores que permitirán determinar el éxito de las negociaciones.

《服贸总协定》最不发达国家特殊待遇谈指南和模式是借以衡量谈与否的标尺。

Las directrices establecidas en el Documento Final sirven no sólo para medir los progresos en esa esfera, sino también como hoja de ruta para el logro de la meta final del desarme nuclear.

最后文件中规定的准则不仅是衡量此方面进展情的标尺，还是实现核裁军最终目标的路线图。

Utilizando este patrón de medida actualizado y considerando que el número previsto de casos es de 430, de los cuales se supone que una tercera parte serán casos importantes, el número de investigadores necesario sería 28.

用此新标尺并考虑案件数为430件，假设其中三分之一为重大案件，则将需要28名调查员。