机智的

A menos que la comunidad internacional actúe rápida, inteligente y vigorosamente, la situación en el Sáhara Occidental puede tornarse irreversible.

除非国际社迅速、机智、有力地行动起来，西撒哈拉局势可能变得不可逆转。

Sr. Jean Ping, quien dirigió nuestro trabajo con tacto, destreza y competencia a lo largo de su período, pese a las cuestiones delicadas y difíciles que estaban en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

我还要祝贺他前任让·平先生阁下，他在整个任期中尽管五十九届议议程上和复杂问题，却以机智、才干和能力指导了我们工作。

Encomio los esfuerzos que usted ha realizado, la destreza con que como líder ha respondido a los intereses de todos los reunidos en este salón, y, en particular, el buen humor que lo ha caracterizado aún en los momentos más difíciles.

我赞扬你所做努力，赞扬你领导即机智，又能顾及大上所有代表团，尤其是在最困难时候，展现出幽默。