Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不
能有别的解决办法.
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不能有别的解决办法.
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种能供选择。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手很有能是比赛的冠军。
Habría allí dos mil y aun dos mil quinientas personas.
那儿能有二千人，甚至二千五百人。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有能找到宝藏的事千万别告诉别人。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里
有人，根本不能有自己的私密空间。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在半岛的中心地
能会有暴雨。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有能在操作方面相对较不安
。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有能实现初步的千年目标。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出的建议也能会有同样的情况。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群能有不曾上报的大量数据。
En cuanto a la secuencia, es posible que ambos mecanismos funcionen simultáneamente durante cierto tiempo.
关于顺序问题，两个机制有能在某个时期同步运作。
Este tipo de disposiciones restan incentivos a la apertura de un procedimiento de reorganización.
这种办法有能成为不利于启动重组的因素。
Existía, pues, un riesgo evidente de superposición entre las dos comisiones.
因此两个委员会之间有明显的重叠能。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
No puede haber una solución global que se aplique a todas las situaciones.
不能有适用于所有情况的面解决办法。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创多边军备管制外交新路线是有能的。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不尊重多样性，也就不能有统一性。
El inconvenientes era que el término "participar" podía abarcar potencialmente a personas que fueran inocentes.
但缺点是，“参加”有能会包括无辜的人。
Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.
因此，眼下存在一种危险：到头来所形成的安理事会有能是不公平的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
