敷衍了事

La preparación de estos materiales no se puede improvisar, es tarea de equipos multidisciplinarios durante varios años.

能敷衍了事地编写这类教材，必须由跨学科过多年时间开展这项工作。

La Sra. Hampson se centró en lo que ocurría en la práctica y dijo que, con frecuencia, no se realizaba una investigación o, si se realizaba, la investigación era insuficiente y no se procedía a la acusación o sólo se presentaban acusaciones menores.

汉普森女士重点谈到实际存在情况，她说通常会进行任何调查，即使进行调查，也是敷衍了事，会提出任何指控，要么是轻名。