救治

En algunos casos han ocurrido muertes por falta de atención médica de emergencia.

在某些情况下，急措施的缺乏导致病人得治而死亡。

No existe cura para la enfermedad y la tasa de mortalidad del virus es de un 90%.

目前没有现成的治办法，所以在这种情况下此种病毒的致死率为90％。

Las autoridades sudanesas no solo no están dando protección física eficaz sino que están impidiendo el acceso de las víctimas al tratamiento.

苏丹当局仅没有提供有效的实际保护，甚至还禁止前治。

Debemos desarrollar la capacidad de gestionar los sistemas de seguridad vial haciendo hincapié en la prevención de los traumatismos, el tratamiento de los mismos y la rehabilitación de las personas heridas.

我们需要建设道路安全系统管理能力，着重预防人员伤亡，伤员治和伤后康复。

Una vez que se termine de construir la barrera alrededor de Jerusalén, los pacientes que necesitan atención médica de emergencia encontrarán problemas similares para acceder a los hospitales no gubernamentales de Jerusalén oriental, incluidos los contratados por el OOPS para la prestación de servicios.

一旦耶路撒冷周围的隔离墙竣工，将导致同样的，需要紧急治的病人无法进入在东耶路撒冷的非政府医院，其中包括近东济工程处的合同医院。