撑腰

Gracias al apoyo estadounidense pudo continuar su trayectoria terrorista, planeó varios atentados contra la vida del Presidente Fidel Castro y dirigió numerosos ataques con artefactos explosivos que causaron graves perjuicios humanos y daños materiales, incluyendo la muerte en La Habana de un joven turista italiano.

由于美国的撑腰支持，他能继续干其恐怖勾当，数次谋划行刺菲德尔·卡斯特罗总统许多爆炸袭击，致人死伤造成重大物质破坏，包括一名年轻意大利游客在哈瓦那丧生。

Desde esa fecha, y a pesar de la presencia de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), han continuado los actos de agresión contra israelíes, con la complicidad del Gobierno del Líbano y el apoyo de los regímenes sirio e iraní, que desde hace mucho tiempo patrocinan, entrenan y financian a esos grupos terroristas.

自那时以，尽管驻有联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队），这类侵犯以色列的行动在黎巴嫩政府的合谋助长，得到了长期为恐怖集团撑腰、提供培训资金的叙利亚政权伊朗政权的支助，始终未曾间断过。