拉脱维亚

Bahrein, Croacia, Filipinas, Indonesia, Letonia, República Checa, República de Moldova, Reino Unido y Uzbekistán.

巴林、克罗亚、捷克共和、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦共和、联和乌兹别克斯坦。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).

拉脱维亚（刑事责任）和墨西哥（一般责任）。

China (Región Continental), Filipinas, Indonesia, Letonia, México, República Unida de Tanzanía, Suecia y Turquía.

中（区）、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、菲律宾、瑞典、土耳其和坦桑尼亚联共和。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中（区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Austria, Brasil, China (Región Continental), Federación de Rusia, Indonesia, Letonia, México y Turquía.

奥利、巴西、中（区）、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、俄罗斯联邦和土耳其。

Estonia, Federación de Rusia, Indonesia, Letonia, Nigeria y Suecia.

爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、尼日利亚、俄罗斯联邦和瑞典。

China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.

中（区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联共和。

Alemania, Dinamarca, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia y Suecia.

丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和瑞典。

En ese sentido, Estonia, Letonia y Lituania quisieran recalcar los siguientes aspectos.

在这方面，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点。

Sin embargo, se han registrado algunos éxitos.

但是，拉脱维亚已经取得了一些重成功。

Los seminarios se realizaron en Estonia, la Federación de Rusia, Letonia y Lituania.

这些研讨会分别在俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛举行。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

En Letonia están registradas unas 40 organizaciones de mujeres en las que 33 desarrollan actividades.

拉脱维亚约有40家正式注册的妇女组织，其中33家在开展活动。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

Letonia proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

拉脱维亚提供了该实施第6条的有关法律和法规的副本。

Letonia comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés o el letonio.

拉脱维亚说明可接受的语文为英文和拉脱维亚文。

Belarús, Francia, Letonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uzbekistán.

白俄罗斯、法、拉脱维亚、不列颠及北爱尔兰联、乌兹别克斯坦。

Actualmente no hay instalaciones nucleares en funcionamiento en el país.

目前，拉脱维亚没有运行的核设施。

Varios países como Letonia, Lituania, Estonia, Rumania, Georgia, etc., utilizan este sistema.

一些家使用了该系统（例如拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、罗马尼亚、格鲁吉亚等）。