El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主任
准。
ratificar; aprobar
www.frhelper.com 版 权 所 有El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
这份计划须经主任准。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前准的。
De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实上，独联体的大部分成员国
已经准了上述文
。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公约》几乎得到了普遍准。
El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
挪威国会已经
过准这项议定。
Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.
他认为委员会希望准这些请求。
El Brasil ha firmado todos esos instrumentos y ha ratificado 10 de ellos.
巴西签署了所有这些文，
准了其
10个文。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
是主席团开会分配时间，然后提交全体会议准，经过后，即成为商定时间安排。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.
咨询委员会建议准这项请求。
En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.
在法国，电子逆向拍卖被准用于标准供应的采购。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会准文件所载的修订。
Otros regímenes exigen la aprobación del tribunal o de los acreedores en determinadas circunstancias.
其他一些法律则要求法院或债权人在某些情况下给予准。
Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.
它们分别占被准的对外直接投资项目总数以及投资存量的17%和24%。
¿Qué empresas deberán obtener autorización antes de la fusión?
公司是否需要在兼之前获得准？
El Canadá había ratificado y aplicado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
加拿大还准执行了《美洲国家反恐怖主义公约》。
Portugal indicó que había firmado y ratificado 12 instrumentos de lucha contra el terrorismo.
葡萄牙表示它已签署和准了12份反恐怖主义文。
Ha ratificado la CITES y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
该国已准《濒危物种贸易公约》和《生物多样性公约》。
Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.
该员额一旦得到准，就将在银河系统公布。
Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.
有三个国家是自准《公约》以来第一次提交报告。
El pasado mes acudieron a las urnas en número extraordinario y aprobaron una nueva constitución.
上个月，他们参加了投票，人数之多，越乎寻，且准了新宪法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
