当…的时候

El perrito empezó a gemir cuando lo pusimos en el suelo.

我们把小狗放到地上的时候，他就开始嚎叫。

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。

Cuando me di cuenta de que había alguien en la casa, el horror me paralizó.

我发现屋里有人的时候，惊恐得都瘫软了。

Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.

我小的时候，他们说只有好人才能进天堂。

Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.

我有空的时候，我总是和我兄弟打网球。

Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.

你在旅的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。

Me llevé un gran chasco cuando no se presentó a la cita.

他没来赴约的时候，我大失所望。

Cuando la besaba, se derretía en sus brazos.

他吻她的时候，她要融化在他的怀中了。

Cuando estaba muy deprimido y necesitaba desahogo,salía a pasear un rato.

他感到情绪压抑需要放松的时候，他就走出去散一会步。

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾，我们到达的时候他们刚刚离开。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

我到达机场的时候，还差一个小时才能托运。

Cuando voy a la playa me ponen nervioso los niños con sus balones.

我去海滩的时候，那些玩球的小孩们让我紧张。

Cuando el equipo marcó el gol, cambió el marcador.

球队进球的时候，他翻了一下记分牌。

Cuando jugábamos al fútbol, mis padres nos hacían una portería con dos ramas.

我们踢足球的时候，我们的爸妈用两根枝条给我们搭了一个球门。

Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.

我还小的时候，我喜欢看闪烁的霓虹灯。

Cuando llegaron al destino,descargaron los sacos del camión.

他们到达目的地的时候，把麻包从卡车上卸了下来。

Se arrancó con relatarme su vida de estudiante.

他突如其来地对我讲起他学生时候的生活。

Cuando hace lluvia, preferimos quedarnos en casa.

下雨的时候，我们更偏爱待在家里。

Cuando pasa alguien por mi casa, mi perro ladra mucho.

有人从我家经过的时候，我的狗狗拼命地叫。

Cuando no tenía dinero , vivía muy feliz sin preocupación.

他没有钱的时候，他过得无忧无虑很幸福。